( '49) 

 nite. Ensuite, on la vit le matin l'est, et le soir on la vit au sud de l'ast 

 risnie Tchi. Elle toucha les petites toiles de la tte d'Astrion et vj grande 

 Ourse, les sept Koung (c?, |x, v, ij^,(p, /', ;^*, Bouvier); elle entra dans le Mar- 

 ch cleste, puis en sortit; elle diminua peu peu; elle toucha la premire 

 toile l'ouest du Thien-pien [le thien-pien , chapeau du ciel, constellation 

 compose de neuf toiles G, H, X, Id'Antinoiis, K, L, N, M, O de l'cu de 

 Sobieski ; la premire toile l'ouest est M de l'cu de Sobieski (i)]. Le 8 d- 

 cembre, elle commena s'effacer. Outre ces dtails extraits de la Connais- 

 sance des Temps pour 1846, nous trouvons dans le manuscrit de la Biblio- 

 thque royale n 7336, cit deux fois par Pingre, une position complte de 

 la comte : dans ce manuscrit, il est dit que la comte tait, le 16 octobre 

 1468, en conjonction avec l'toile Raz-algthi (a Hercule), ou plutt qu'elle 

 tait assez prcisment en ia4' du Capricorne avec une latitude borale de 

 38| degrs; or, en 1468, Raz-algthi tait en 12 degrs du Sagittaire et non 

 du Capricorne. Piugr signale cette difficult sans la lever ; il ne sait si l'er- 

 reur est sur l'toile ou sur le signe. Dans ce passage , l'auteur du manuscrit 

 s'est videmment tromp sur le signe, car aux dix-septime et dix-neuvime 

 conclusions de son Mmoire, il dit que la comte tait dans le neuvime si- 

 gne (nona domiis) ou dans le Sagittaire. Ces passages avaient sans doute 

 chapp Pingre : il faut donc dire que la comte en conjonction le 16 oc- 

 tobre avec Raz-algthi tait en 12 degrs du Sagittaire avec une latitude 

 borale de 38 |^ degrs. Nous avons jusqu'ici deux positions: celles du 18 

 septembre et du 16 octobre; quant la troisime, on pourra la dduire de 

 cette observation faite en Chine, savoir: que la comte commena s'effacer 

 le 8 dcembre. En effet, se couchant peu de temps aprs le Soleil, elle 

 devait disparatre dans la lumire crpusculaire. 



>i Si l'on prolonge de quelques degrs la trajectoire observe, on pourra 

 prendre pour le 8 dcembre : Longitude a68 degrs, et latitude + i5 j de- 

 grs. Dans cette position , fort rapproche de l'toile M de l'cu de Sobieski, 

 la comte qui tait 7 degrs au-dessus de l'horizon de Pkin une heure 

 aprs le coucher du Soleil , devait commencer s'effacer. Si l'on remarque 

 que la comte tait presque stationnaire cette poque, qu'elle fut observe 

 pendant quatre-vingt-un jours et qu'elle dcrivit, dans cet intervalle, un arc 



(i) Ce passage n'est pas conforme au texte du Mmoire insr dans la Connaissance des 

 Temps pour 1846; mais le changement que j'ai cru devoir y faire a t approuv par 

 M. Ed. Biot , qui pense que le graveur chinois a pris un caractre pour un autre. Il faut lire 

 Thien-pien et non Thien-p'ing. 



