(975) 

 que dans le Drfour, ainsi que l'ont d'ailleurs dmontr Seetzen et Veter 

 par leurs savantes recherches linguistiques , il a maintenant l'espoir d'tre plus 

 favoris dans ses excursions qu'il ne l'avait pralablement espr , et il part 

 enfin muni d'instruments de prcision , peu nombreux il est vrai, mais avec 

 lesquels il pourra du moins aborder diverses questions de gographie , de 

 mtorologie et de physique gnrale, qui ne manqueront pas de donner 

 son voyage un caractre remarquable d'utilit scientifique. 



Nous avions l'intention de prsenter ici un aperu des documents les plus 

 authentiques et par consquent les plus propres faire apprcier sa juste 

 valeur l'tat actuel de nos connaissances sur l'Afrique centrale. Nous avions , 

 pour cet effet , consult les relations de tous les voyageurs qui ont dj os 

 pntrer dans cette mystrieuse partie du globe, les nombreux Mmoires qui 

 sont rsults de ces tentatives plus ou moins fructueuses, et enfin les gogra- 

 phies spciales o les faits qui nous occupent se trouvent dvelopps et coor- 

 donns de la manire la plus convenable : telle est notamment la Gographie 

 gnrale compare du clbre Karl Ritter, laquelle a pour objet l'tude du 

 globe terrestre dans ses rapports avec la nature et avec l'histoire de l'homme. 



' Mais, ayant acquis depuis peu la certitude que M. Raffenel tait lui- 

 mme parfaitement au courant de tous ces ouvrages, et qu'il possdait, d'ail- 

 leurs, devers lui des renseignements et des itinraires indits dont il esprait 

 tirer un grand secours, nous ne pouvons que l'inviter mettre tous ces docu- 

 ments profit, les rectifier lorsque l'occasion s'en prsentera , et en tendre 

 le domaine, autant que son habilet et les circonstances de son voyage le lui 

 permettront. 



L'art d'observer est le seul moyen d'acqurir des connaissances utiles , 

 mais l'art de questionner est aussi l'art de s'instruire , et c'est pour ces motifs 

 que nous avons mis la disposition de M. Raffenel un tableau trs-tendu 

 des observations , des questions et des recherches faire pendant le cours 

 d'un voyage. 



Ce tableau, que nous devons M. de Freycinet, nous a t d'une grande 

 utilit dans nos expditions de l'Uranie et de la Coquille; c'est un aide-m- 

 moire que l'on ne peut se dispenser de consulter si l'on veut ne rien omettre 

 d'essentiel dans la description d'un pays dont on dsire faire connatre non- 

 seulement la position, l'tendue, l'aspect, le climat et tous les produits, etc., 

 mais aussi les moeurs, les usages, le caractre, l'industrie et la constitutioji 

 physique , morale et politique des habitants. 



" Les Instructions de l'Acadmie rdiges pour le voyage de la Bonite, 

 celles qui ont t adresses aux Commissions scientifiques de l'Algrie et de 



lag.. 



