(97) 

 pos, si l'on fait, pour abrger, 



w = xu -f- yv -f- /M', 'ji' =s x'm' 4- y V -+- /.'w', 

 puis 



G' = S/n" (e ' - i )/(/") , H' = S/n" (e - Q ^3 , 



le signe S indiquant une somme de termes semblables et qui correspondront 

 aux divers atomes m", m"',..., c'est--dire aux divers atomes compris dans la 

 molcule m et distincts de m', puis enfin 



G = SSm (e-'-f ' - 0/(O, H = SS$ (>t'f - ^~p - 







r. 



le double signe SS indiquant une double somme de termes semblables qui 

 correspondront aux divers atomes 



/ m t h m 



in, /, /,..., m, /ra, /w,..., 



compris dans les molcules m t , m lt ,... distinctes de m; on aura, pour dter- 

 miner g, vj, en fonction des sept variables t, x,y, z, x',y\ z', trois qua- 

 tions dont la premire sera 



(i) (D, 2 - G - G') g = IV(D-H'? + &>#$ 4- D,H') 



+ (D + D<) [(D + D,) H? 4- (D, + IV) H, -+ (D w -+- D w <) H]. 



Pour obtenir les deux autres quations, il suffira d'changer entre eux les 

 axes des x, y, z en mme temps que les lettres correspondantes ces 

 axes; par consquent, il suffira de remplacer dans le premier membre de la 

 formule (i) S, par j ou par , et de remplacer en mme temps dans le 

 premier terme du second membre le facteur symbolique D par D ou D w , 

 puis, dans le second terme, le facteur symbolique D -f- D u - par D -+- D,,' 

 ou D w + D w -- Lorsque le systme de molcules sera homogne dans toute 

 son tendue, les coefficients G, G', H, H' deviendront indpendants des 

 valeurs attribues aux trois coordonnes x, y, z. 



Considrons maintenant d'une manire spciale le eas o le systme 

 molculaire deviendrait isotrope. Alors les coefficients 



G', H', G, H 



devront tre remplacs par les moyennes isotropiques 



3M}', <H5, ^G, OHU; 



