( * 7 8 ) 



saurait tre qu'en dissimulant les difficults du mme genre qu'ont prsentes 

 les masses des autres plantes. 



On a dtermin aussi la masse d'Uranus de deux manires : par l'action 

 que cette plante produit sur Saturne, et par la considration de ses satel- 

 lites. Eh bien, la seconde des valeurs ainsi dtermines, n'est que les -j~fa de 

 la premire, Et cependant on disposait de quarante annes d'observations 

 directes d'Uranus, tandis que je n'avais pas, moi, une seule observation de 

 Neptune. Et cependant , on ne demandait aux perturbations que Saturne 

 prouve de la part d'Uranus que la masse de cette dernire plante, tandis 

 que j'exigeais des perturbations que Neptune exerce sur Uranus, et la direc- 

 tion et la distance , et la masse de la plante. Dira-t-on par hasard qu il y a 

 deux plantes Uranus? On le devrait pour tre logique. 



Ainsi donc, en rsum, la direction, la distance au soleil et la masse 

 de Neptune , c'est--dire les trois seules choses qu'on ft en droit de demander, 

 sont exactes dans ma thorie au del de toute esprance. Le Neptune qu'on 

 a trouv, tout comme celui que j'ai cherch, rend parfaitement compte des 

 perturbations d'Uranus. Cette grande accusation dont on a fait tant de bruit, 

 rentrera donc dans le nant, d'o elle n'et jamais d sortir. 



Je pourrais m'arrter ici. Quelques mots encore cependant, pour mon- 

 trer comme on abuse le public en faisant miroiter ses yeux de prtendues 

 erreurs , normes , inoues. 



Autour de l'toile principale dite Gamma de la Vierge, et sous l'in- 

 fluence de son action, circule une autre toile laquelle des observations, 

 faites' depuis 17 c 8 jusqu'en 1 835, embrassant un intervalle de 117 ans, 

 avaient assign une certaine route elliptique. Dix ans d'observations nou- 

 velles ont suffi pour forcer abandonner compltement cette premire 

 ellipse et la remplacer par une autre dont la surface est prs de cinq fois 

 plus petite que celle de la premire! Dira-t-on que l'toile qu'on observait 

 avant i835 n'est pas celle qu'on observe depuis cette poque? Les deux ellipses 

 sont d'ailleurs d'un illustre et mme astronome, sir John Herschel. Je ne 

 sache pas qu'on lui ait reproch dans son pays de n'avoir tir des observa- 

 tions que ce qu'elles renfermaient. 



Et les comtes' Il y a telle comte dont on peut reprsenter la marche 

 pendant une partie de son cours indiffremment au moyen d'une parabole 

 ou d'une ellipse, dont les plans seraient inclins de plus de 60 degrs. 



Tout le monde connat le magnifique travail par lequel Bessel a dter- 

 min la distance d'une toile du Cygne la terre. Bessel a dtermin de plus 

 l'erreur qu'on peut craiudre dans le rsultat qu'il a obtenu. Or traduisez 



