( 4o5 ) 



subsistent toujours, et sont constamment les plus dveloppes dans chaque 

 cristal quand l'autre se montre; et il leur affecte spcialement la dnomi- 

 nation de facettes ttradriques. Sachant alors que les lments molculaires 

 de tous les tartrates dtournent gnralement les plans de polarisation de la 

 lumire dans un mme sens, que l'on caractrise en disant qu'il est dirig 

 vers la droite de l'observateur, M. Pasteur a jug convenable de dfinir la 

 situation de ses facettes ttradriques relativement la masse du cristal, par 

 un nonc correspondant celui-l ; d'autant qu'une induction trs-vraisem- 

 blable lui faisait considrer aussi leur existence comme lie la constitution 

 molculaire, sinon comme cause, au moins comme effet. La rgle qu'il donne 

 pour les rattacher aux phnomnes rotatoires, consiste dans les prescriptions 

 suivantes. Reconnaissez d'abord, dans le cristal, la base rectangulaire AB , 



soit par pratique , soit , au besoin , par la mesure de son inclinaison sur la face 

 secondaire, toujours existante, qui dtermine le rapport presque constant 

 de longueur des artes B, C, dans tous ces cristaux. Ceci constat, placez 

 verticalement l'arte A, et tournez vers vous la base AB. L'arte B se trou- 

 vera horizontale. Regardez le cristal suivant un plan vertical, qui lui soit 

 perpendiculaire. Vous pourrez voir occasionnellement une, et mme deux 

 facettes, qui lui sont parallles; ce ne sont pas les ttradriques; mais leur 

 paralllisme avec l'arte B vous conduira vers celles-ci qui sont tablies sur 

 les angles de la base , droite et gauche. Elles pourront toutefois paratre 

 occasionnellement spares de sa surface visible, par le prolongement de 

 faces secondaires parallles aux artes A ou B. Si les deux systmes de fa- 

 cettes hmidriques sont raliss, en sorte que leur dissymtrie ne se mani- 

 feste que par l'ingalit constante de leur dveloppement , comme M. Pas- 



