( 6i3 ) 



botanique. Note sur une sauge du Mexique, diffrente de la Salvia 

 mexicana ; par M. Vallot. (Extrait.) 



Dans la sance du 20 novembre dernier, M. Rossignon a prsent 

 l'Acadmie des graines d'une espce de Sauge, abondante dans l'Amrique 

 centrale, et dont les graines, trs-mucilagineuses, sont employes par les 

 habitants pour combattre les affections chroniques ou aigus du canal 

 intestinal. M. Rossignon pense que cette sauge pourrait bien tre celle qu'ont 

 dcrite Ruiz et Pavon sous le nom de Salvia chio; je serais, de mon ct, 

 port croire qu'elle ne diffre point d'une sauge trs-commune dans un 

 pays voisin du Guatilama. 



Dans un Mmoire manuscrit intitul : Dix ans au Mexique, M. Matthieu 

 de Fossey, notre correspondant Mexico, disait : A Mexico, le jeudi 

 n saint, parmi les parures dont on orne les autels, on voit figurer les pr- 

 mices de la vgtation de l'anne comme offrande la Divinit. Quelques 

 jours auparavant, on enduit des vases de graine de Chilla , qui, par sa 

 viscosit, adhre aux parois; on l'y fait germer au soleil, de sorte que 

 ces vases se trouvent recouverts d'une vgtation touffue, qui en suit les 

 contours et en conserve les formes. Les marches, le pourtour et le devant 

 des autels sont orns de cette verdure printanire... On connat en France 

 l'emploi des graines du cresson a lnois (Lepidium sativum, Linn .), pour former 

 des jardins d'hiver et pour entourer des vases. Aussi tais-je fort dsireux de 

 connatre la plante qui fournit, Mexico, les graines de Chilla. Sur ma de- 

 mande, M. Matthieu de Fossey s'est empress d'envoyer de ces graines, dont 

 je joins ici un chantillon. J'en fis semer au Jardin botanique de Dijon au 

 mois de juin 1846 et au mois de dcembre suivant. J'eus la satisfaction d'en 

 voir des pieds fleuris, et je reconnus une sauge diffrente de la sauge mexi- 

 caine (Salvia mexicana, Linn.). L'ouvrage de Ruiz et Pavon ne se trouvant 

 dans aucune bibliothque de Dijon, il m'est impossible de savoir si ma 

 sauge chilla est la sauge chio de ces auteurs (1), comme le prsume M. Jules 

 Rossignon. 



En 1847, je fis de nouveau semer, au Jardin botanique, des graines de 

 Chilla: elles furent places sur couche en plein air; elles se dvelopprent 



(i) Comme dans beaucoup de parties de l'Amrique espagnole, le double / se prononce 

 presque comme un y. Le mot chilla ( prononc chiya ) est presque identique chio; seulement 

 un des noms porte la terminaison du genre masculin, l'autre celle du fminin. 



