( i6) 



parvenait, mais par un lavage, en profitant de la tendance flotter de ces 

 fragments, dont la pesanteur a t amoindrie par le travail de l'insecte 

 destructeur. 



MM. Vachon ont ralis la solution du problme d'une toute autre ma- 

 nire : aprs avoir fait passer le grain purer au travers d'un premier crible 

 trous triangulaires, destin arrter toutes les graines et tous les corps 

 trangers d'un diamtre plus considrable que celui du grain, ils le versent 

 sur un plan inclin muni d'un grand nombre de petites cavits circulaires, 

 dont la profondeur et le diamtre sont moindres que la longueur moyenne 

 de l'espce de grain qu'ils dsirent purer; un mouvement de sassement 

 communiqu au plan inclin force le grain mlang descendre; chemin 

 faisant, toutes les graines, toutes les molcules de terre ou de gravier s'ar- 

 rtent dans ces petits rceptacles. Il peut arriver cependant que certains 

 grains de bl s'y eugagent dans une position verticale, mais ils seront bientt, 

 par le mouvement du plan inclin et par le choc des autres graines , renverss 

 dans une autre position : or nous avons dit que MM. Vachon avaient pris le 

 soin de ne donner leurs cavits qu'un diamtre moindre que la longueur 

 moyenne des grains de bl, et comme ceux-ci peuvent varier considra- 

 blement de grosseur sans avoir de diffrence notable de longueur, on conoit 

 que le bl seul, gros ou petit, arrivera au bas du plan inclin, si des cavits 

 en assez grand nombre ont pu, pendant le parcours, emmagasiner toutes les 

 graines ou molcules trangres. 



Deux moyens ont t adopts par MM. Vachon pour doter l'agricul- 

 ture et l'industrie de leur nouveau principe de sparation. Le premier, celui 

 qui se prsente d'abord l'esprit, tait de ne verser sur le plan inclin qu'une 

 quantit de bl ne contenant, en maximum, des graines ou substances tran- 

 gres qu'en proportion moindre de l'espace offert par les cavits destines 

 les recueillir. Le plan inclin renvers, et secou par l'oprateur avant la 

 chute d'une quantit de bl nouvelle, permet de continuer l'opration , ainsi 

 subdivise, aussi longtemps qu'on pourra le dsirer; mais, par ce procd, le 

 travail est intermittent. MM. Vachon ont voulu satisfaire aux exigences d'un 

 travail manufacturier et continu. Voici le stratagme, aussi simple qu'ing- 

 nieux, dont ils se sont servis : Le plan inclin est remplac par une srie de 

 lames comme lui munies de cavits; ces lames, runies les unes aux autres 

 de faon former une espce de chane sans fin, reoivent, dans un plan 

 oblique, un mouvement de translation ascensionnelle. Le mouvement de 

 sassement leur est conserv; il force le bl qu'on verse sur elles descendre 

 en glissant sur leur surface. Ces lames, arrives en haut de leur course, cul- 



