( 84 7 ) 

 astronomes, le grand Sendhend, et resta en usage jusqu'au temps d'Al- 

 mamon (8 1 3-833). 



A la demande de ce prince, Abu Giaphar Mohammed ben Musa Alko- 

 resmi fit un abrg de ce livre, et, adoptant les moyens mouvements 

 indiens (i), construisit des Tables qui ont t trs-clbres parmi les 

 mahomtans. Mais, diffrant des Indiens, principalement sur l'quation 

 et la dclinaison du soleil, il adopta l'quation des Persans (a) et la dcli- 

 naison de Ptolme, et fit, de son propre fonds, quelques autres rao- 

 difications qui n'taient point ddaigner. 



Ce beau travail fut trs-got des astronomes et se rpandit au loin sur 

 tout le globe de la terre, o il est encore en usage (3). 



Le biographe ajoute qu'ensuite Almamon , devenu calife , fit vrifier par 

 les plus savants mathmaticiens les observations de X Almageste, avec des 

 instruments construits cet effet. 



Ce passage est intressant, parce qu'il prouve qu'Alkoresmi , qui fut 

 un des auteurs de la Table vrifie , avait dj fait ses Tables imites du 

 Sendhend , et que les moyens mouvements qui s'y trouvent, sont bien ceux 

 des Tables indiennes, comme les avait donns Alphazari. 



ha Bibliothque des philosophes cite plusieurs autres astronomes qui 

 avaient aussi construit des Tables dans le systme indien. On y lit : Les 

 Indiens possdent trois systmes astronomiques, le sendhend, Yargebarh 

 n et Xarcand, dont un seul , le sendhend, nous est parvenu anciennement. La 

 plupart des astronomes mahomtans l'ont suivi dans la construction de 

 leurs Tables ; tels sont : Mohammed ben Abrahim Alphazari; Habs ben 

 Abdella, de Bagdad; Mohammed ben Musa Alkoresmi; Hossain ben Mo- 

 hammed, appel ben Aladami. Et d'autres. 



Ailleurs, on trouve encore nomms Fadhl ben Hatem en 912, et Jacob 

 ben Tare, Espagnol, comme ayant construit des Tables astronomiques 

 dans le mme systme. 



(1) Je suis ici le texte de M. Gildemeister qui a corrig Casiri. (Voyez Scriptorum Arabum 

 de rbus indicis loci et opuscula; p. 102. 



(2) Casiri dit l'quation (du soleil), et M. Gildemeister, les quations. 



(3) C'est ce mme Mohammed ben Musa Alkoresmi qui a compos , l'imitation encore 

 des ouvrages hindous , et la demande du calife Almamon , un Trait d'Algbre qui a t trs- 

 clbre chez les Arabes , et dont une traduction latine , faite au XII e sicle, a contribu r- 

 pandre chez les chrtiens la connaissance de l'algbre. Il ne faut pas confondre cet auteur avec 

 Mohammed ben Musa ben Shaker, autre gomtre et astronome distingu qui lui fut pos- 

 trieur de trente quarante ans. 



III.. 



