(85. ) 



Ainsi, il ne faut plus attribuer Albategni l'invention des sinus, il faut 

 en faire honneur aux Indiens; et, en tous cas, Alkoresmi a sur Albategni 

 uue antriorit de soixante quatre-vingts ans environ. 



" Remarquons, en passant, que ce terme argument, qui est d'un usage si 

 frquent dans l'astronomie moderne, parat driver de l'astronomie indienne. 



Mesure de la terre par les Chahle'ens.BaiWy regrettait de ne trouver 

 aucune trace historique d'une mesure de la terre par les Chaldens; mais il 

 ne doutait pas que ces astronomes si renomms n'eussent effectu cette op- 

 ration. Notre manuscrit confirme ces conjectures et nous donne la mesure 

 de la terre selon les Chaldens. On y lit : D'aprs les Chaldens, quatre 

 mille pas de chameau font i mille (milliare); et 33 milles et 4, c'est-- 

 dire un ihuild, sur la terre, rpondent un demi-degr dans le ciel : d'o 

 il rsulte que la circonfrence entire de la terre contient i[\ ooo milles. 

 En effet, si d'un lieu quelconque on se dirige sur le mridien, quand 

 on aura fait 66 milles f , une toile observe au point de dpart paratra, 

 la mme heure, plus leve d'un degr. Cela tant, i \ degr corres- 

 pond ioo milles, et, par consquent i5 degrs i ooo milles; un 

 signe aooo milles, et douze signes 24000 milles (1). 



C'est la premire fois, je crois, qu'on trouve la mesure de la terre 

 exprime en pas de chameau. On voit dans les mesures arabes le poil de 

 chameau, de mme que le crin de la quevie d'un cheval, mais non le pas 

 de chameau, qui nous parat caractriser ici la mesure de la terre chez les 

 Chaldens (a). 



Plusieurs auteurs arabes, Abulfda, Masoudi, Ebn-al-Ouardi , Hala- 

 zen, etc., donnent cette mesure, a4 o milles; et quelques-uns l'attribuent 

 Ptolme, qui cependant n'en dit rien et exprime la circonfrence de la 

 terre par 180000 stades. La raison de cela, c'est que, quand les Arabes ont 

 commenc cultiver les sciences et consulter les ouvrages des Grecs, les 



(1) Groma. Notandum quod secundum Caldeos IIII passus cameli milliare faciunt. Atque 

 XXXIII milliaria et tertia , idest thuild, in terra, gradus in ccelo dimidius, unde totus terne 

 circulus XXIIII milliaria, continet. Rationis causa : si nunc a qualibet plaga directe ad me- 

 ridiem eatur, LXVI milliaribus et duabus tertiis transgressis in priori plaga notata Stella uno 

 jam gradu, eodem momento horae, superior esse videbitur. Quae cum ita sint, gradus qui- 

 dem et dimidius C milliaria exigunt; quindecim ergo mille; signum itaque II; duodecim igi- 

 tur XXIIII. 



(2) J'ai vu quelque part une mesure exprime par le chemin que fait un bon chameau en 

 une heure. 



