( 3oa ) 



qui, du Saint-Golhard, conduit au nord de la Gaule , car il n'y a jamais eu 

 anciennement ni roule, ni mme de passage, de l'Italie en Gaule par le 

 Saint-Gothard (i). 



Du temps de Varron et jusqu'au rgne d'Auguste, Bergier, dans son his- 

 toire Des grands Chemins de l'Empire romain, ne signale que deux voies en 

 dehors de l'Italie, au del des Alpes : la plus ancienne, mentionne par 

 Polybe, passait par les Alpes maritimes et conduisait en Espagne , travers 

 la Narbonnaise et l'Aquitaine ; l'autre avait t construite par Domitius Ah- 

 nobarbus sur le territoire des Allobroges, partir du confluent du Rhne 

 avec l'Isre (2). Varron, traversant la Gaule la tte d'une arme pour aller 

 commander en Espagne, n'a pu prendre que l'une ou l'autre de ces routes, 

 les seules qui existassent cette poque; ainsi les pays qu'il a vus en de du 

 Rhin, c'est--dire dans la Gaule transalpine, se rduisent tout au plus 

 quelques points des environs de Lyou, du sud-est de la Franche-Comt et de 

 la Bourgogne , seuls points accessibles une arme se rendant en Espagne 

 travers le mont Cenis. .l'ajoute que Varron , en passant par ces pays la tte 

 d'une arme, ne remontait pas de la Gaule narbonnaise , comme le dit en- 

 core M. Dureau de la Malle; il s'y rendait, au contraire, en descendant des 

 Alpes pour aller chercher la route de l'Espagne : car, son retour en Italie, 

 Varron ne commandait plus une arme, ayant rsign tous ses pouvoirs entre 

 les mains de Csar, son vainqueur en Espagne {3). 



Il rsulte de cette discussion que Vairon n'a pas parcouru la Gaule dans 

 tous les sens, qu'il n'a pas suivi la route du Saint-Gothard, puisqu'il n'y en 

 avait point, que la seule partie de la Gaule o il a observ, en conduisant une 

 arme, l'absence d'oliviers, de vignes et d'arbres fruitiers ne s'tend gure 

 au-dessus du territoire de Lyon; ce qui confirme, au lieu de le dtruire, le 

 tmoignage de Diodore, que la Gaule ne portait alors ni huile ni vin. 



M. Fuster, reprend M. Dureau de la Malle, voulant ajouter aux tmoi- 

 gnages qu'il avait grande peine recueillis en faveur de son opinion, cite 

 une exclamation de Cicron qui, dans la pense de l'illustre orateur, ne 

 concerne nullement le climat de la Gaule. L'indication qu'il donne porte 

 II du Discours sur les provinces consulaires o, selon lui, sont consi- 

 gns ces mots propos de la temprature la Gaule : Quid illis terris asperius! 



(1) Bergieb , Des grands Chemins de l'Empire romain, liv. III, chap. xxxn, p. 479 et 4^- 



(2) Idem, liv. I, p. 25. 



(3) Csar, De Bello civili , lib. II, 17 et suivants. 



