( 99 ) 

 des personnes respectables que je viens de nommer, pour garantir la vrit 

 de mes paroles. lie professeur Gherardi, en particulier, m'invitait aller 

 sur quelque endroit de la cte pour mieux examiner le foyer des orages. 



Tout cela se passait le matin. Le soir du mme jour, 3o octobre, je ren- 

 contrai mon collgue, M. Cuppart, et M. Geamboi, jeune homme trs-dis- 

 tingu et mon lve, tous les deux de Messine. Celui-ci m'annona une nou- 

 velle qui me frappa d'tonnement et me causa un plaisir inexprimable : 

 il venait de recevoir le matin une Lettre de Messine. Cette Lettre, de la 

 date du i5 octobre, parlait d'abord des orages terribles qui avaient d- 

 vast la Sicile, dont le plus imptueux tait arriv la nuit du 3o septembre , 

 et avait ravag les campagnes depuis Bavuso jusqu' Termini, et surtout 

 Melazzo : on comptait, la date de la Lettre, quatre-vingt-treize victimes 

 de l'inondation. D'autres nouvelles, arrives de Naples, annonaient que ces 

 pluies orageuses s'taient propages jusqu' cette ville , et que Castellamare 

 avait t inonde. Mais l'article le plus important de la Lettre tait le sui- 

 vant, que je prends la libert de vous transcrire: 



Le jour 6 courant (octobre), un capitaine marchand arriva dans ce 

 port, en apportant la nouvelle, et dclarant au capitaine du port, que 

 se trouvant dans la mer de Siculiana, prs de Girgenti et Sciacca, la dis- 

 tance de 8 milles de la cte, la nuit du 4 au 5 courant, il observa de loin 

 une grande lueur, qu'il jugea d'abord provenir de quelque vaisseau in- 

 cendi. Dans l'intention de lui prter secours, il s'approcha du lieu; mais, 

 sa grande surprise et terreur, il vit sortir de la mer une flamme et une 

 fume immense , au milieu desquelles s'levaient des globes embrass, qui 

 retombaient une grande distance et avec un bruit horrible. Le capitaine 

 affirme que l'endroit d'o sortaient les flammes lui paraissait avoir plus 

 de i mille de circonfrence. La mer tait, sur une grande tendue, en 

 bouillonnement, et elle produisait un bruissement si fort, qu'on l'entendait 

 plusieurs milles de distance. Aprs avoir observ ce grand spectacle, il fit 

 voile pour Messine, afin d'annoncer cet vnement. 



.l'ai voulu , monsieur, vous communiquer ces nouvelles ; sous peu 

 je vais les publier en appendice dans mon travail. Je ne veux pas me hter 

 cependant d'tablir des rapports entre les trois ordres de phnomnes, ter- 

 restres, sous-marins et atmosphriques, qui viennent d'arriver presque simul- 

 tanment en Italie. " 



M. Quetelet adresse de Bruxelles les rsultats des observations faites, a 

 l' Observatoire de Bruxelles, de la plante Le Verrier. 



