( 4 7 i ) 



L'espace dans lequel l'ondulation a agi avec plus de vigueur est compris 

 entre la cte toscane et les premires collines subapennines. La ligne de 

 la cte s'tend depuis l'embouchure de l'Arno jusqu' celle de la Cecina. En 

 partant de cette base, le mouvement s'est propag dans l'intrieur jusqu' 

 une ligne qui passe par les pays de Lorenzana, Orciano, Riparbella, Mon- 

 tescudaio et Bibona. Ces villages sont situs dans une srie de collines qui 

 forment le premier front la cte. Au del de cet espace le mouvement s'est 

 propag avec une force toujours dcroissante. Je passe l'examen des effets 

 produits dans le cercle principal et dans l'espace accessoire. Pour mieux 

 saisir les dtails de ma relation, vous pouvez voir la carte de Toscane du 

 pre Ingbirami, ou quelque autre carte de ce pays. 



En allant de Pise Lorenzana, j'ai observ que toutes les bourgades de 

 la plaine n'ont pas souffert plus que la ville de Pise. On commence voir 

 les premiers dsastres aussitt qu'on rejoint le relief des collines tertiaires : 

 ces collines sont composes de molasse trs-friable (tufo) et de marne bleue 

 (mattaione). Prs de Lorenzana, dans le fond des petites valles ouvertes au 

 milieu des collines, je remarquai un des effets les plus curieux produits 

 par la secousse. On voyait, au milieu des terres cultivables, des bandes 

 releves d'un terrain humide, d'une jolie couleur bleutre, qui faisait con- 

 traste avec le terrain gris et aride environnant. Dans ces bandes taient 

 ouvertes, en grand nombre, des petites cavits trs-rgulires, en forme 

 d'entonnoirs parfaits, d'un diamtre variable, depuis o' n ,027 jusqu' o m ,32.5. 

 Il y avait de ces entonnoirs qui versaient des nappes d'eau mle avec un 

 sable bleutre, qui, en se rpandant en forme de petites coules rayon- 

 nantes, avaient produit les bandes que je viens de dire. L'eau tait froide, 

 potable, et dans quelques endroits, lgrement ferrugineuse. Mais la chose la 

 plus remarquable, c'tait que les bandes, aussi bien que les petits dversoirs, 

 taient aligns dans la direction du nord-ouest (3o degrs nord et 70 degrs 

 ouest). Ces sources taient videmment l'effet des secousses du sol arrives 

 tout rcemment : l'tat de leur fracheur, aussi bien que les relations des 

 paysans, ne laissaient aucun doute sous ce rapport. Aussitt que je les vis , je 

 ne tardai pas comprendre leur origine; elles taient autant de petits puits 

 artsiens causs par les fractures du sol. La preuve la plus vidente de cette 

 origine se trouvait dans leurs positions; elles occupaient toutes le fond des 

 petites plaines : il n'y en avait aucune sur les collines latrales. Les crevasses 

 ouvertes dans le sol par l'action du tremblement de terre avaient fait com- 

 muniquer, avec la surface du terrain, des nappes d'eau souterraines qui 

 n'avaient pas d'issue. Ces nappes devaient tre bien profondes, en juger 



