( 47* ) 

 un trs-petit nombre les candidats, parmi lesquels on devait chercher 

 les reprsentants lus. Elle se trouvait videmment remplie pour 34 des 

 l\% premiers candidats du second arrondissement,' savoir, pour ceux qui, 

 dans le recensement gnral , avaient runi un nombre de suffrages gal ou 

 suprieur 104871. Nous ignorons si, outre ces trente-quatre candidats, 

 il s'en trouvait quelques autres qui, remplissant la mme condition, dussent 

 pour ce motif leur tre adjoints sur la liste dfinitive. Mais ce qu'il y a de 

 certain, c'est que les trente-quatre candidats dont il s'agit ont t prcis- 

 ment les trente-quatre reprsentants lus. Si quelque autre candidat a runi, 

 dans l'un des quinze arrondissements lectoraux, plus de 6991 suffrages, 

 le recensement gnral lui a donn un nombre de suffrages infrieur 

 104 871. 



Les trois procds que nous avons indiqus pour la formation d'une 

 liste dfinitive dans laquelle on doit chercher les noms des candidats lus, 

 supposent tous les trois, que l'on conuat les rsultats du dpouillement 

 des votes dans les quinze arrondissements lectoraux. Ces procds de- 

 vraient tre lgrement modifis , si , comme il arrive assez souvent , on 

 commenait effectuer le recensement aussitt que l'on connat la plus 

 grande partie des votes. Dans ce cas, par exemple , on pourrait substituer 

 la quinzime partie du nombre total des suffrages obtenus par un candidat, 

 la quinzime partie du nombre des suffrages mis en sa faveur et dj 

 connus. L'unique effet de cette substitution serait de diminuer un peu le 

 quotient trouv, par consquent de faire subir une lgre augmentation au 

 nombre des candidats dont les noms seraient ports sur la liste dfinitive. 



conomie rurale. Note sur un ouvrage japonais concernant l'art 

 d'lever les vers soie; par M. Bonafous. 



J'ai l'honneur de prsenter l'Acadmie des Sciences, sous le titre de 

 Yo-san-fi-rok , Y Art d'lever les vers soie au Japon, un ouvrage crit au 

 commencement du XIX e sicle par Ouekaki, Morikouni, maire ou magistrat 

 de Rourakab, dans la province de Talsima, que j'ai fait traduire littrale- 

 ment du japonais par M. le docteur J. Hoffmann (de Leyde), le seul 

 orientaliste, en Europe, qui possde compltement la langue japonaise, et 

 que j'ai ensuite reproduit avec des claircissements, des commentaires ou 

 des notes propres expliquer, tendre ou rectifier le texte, et mettre, autant 

 qu'il m'a t possible de le faire, la science de l'Orient en harmonie avec les 

 progrs que l'tat plus avanc des peuples occidentaux a fait faire l'in- 

 dustrie de la soie. J'ai joint en mme temps cette publication 5o planches 



