( 887 ) 



2. Soustraire les prvenus et les condamns aux leons du crime qu'ils 

 reoivent dans les prisons ; 



3. Faciliter la rforme des condamns et leur retour au bien, en leur 

 faisant donner dans les prisons la bonne ducation dont ils ont t gnra- 

 lement privs avant leur condamnation ; 



4- Prendre des mesures telles que, parmi les coupables, chacun de 

 ceux qui rentrent dans la vie commune aprs l'expiration de leur peine , ne 

 soit pas considr et ne se considre pas lui-mme comme un ennemi de la 

 socit. 



N'existe-t-il aucun moyen d'obtenir en France les amliorations et les 

 rformes que nous venons d'indiquer? Rpondre ngativement, ce serait 

 faire injure notre patrie, cette France qui s'est toujours montre jalouse 

 de marcher la tte de la civilisation europenne ; lorsque les ressources 

 prcieuses qu'offrent des institutions toutes franaises deviennent la garantie 

 de succs dj constats par l'exprience; lorsque la maison centrale de Nmes, 

 lorsque les colonies agricoles de Marseille et de Mettray prouvent d'une ma- 

 nire invincible la possibilit d'obtenir la rforme des prisons et mme la r- 

 forme des criminels. 



En priant M. le Ministre de la Justice de vouloir bien ordonner ou pro- 

 voquer les mesures administratives et lgislatives qui doivent assurer le succs 

 d'une rforme devenue ncessaire dans le mode actuel de rpression des d- 

 lits et des crimes, en rclamant pour cet objet le concours du Gouvernement 

 et des Chambres , le concours des conseils municipal et dpartemental de la 

 ville de Paris, et mme de toutes les villes de France; enfin, le concours des 

 jurs qui leur succderont dans les pnibles fonctions qui leur sont confies; 

 les soussigns ont la douce satisfaction de songer qu'ils remplissent un devoir 

 qui leur est prescrit par l'intrt gnral de leurs concitoyens, et que leur 

 pense sera comprise par les Franais de toutes les opinions et de tous les 

 partis. 



Aprs avoir revtu de leurs signatures la Note qu'on vient de lire, les 

 jurs avaient charg cinq d'entre eux de faire les dmarches qui pouvaient 

 tre utiles pour la ralisation des vux exprims dans cette Note. La Com- 

 mission institue cet effet se trouvait compose de MM. Edouard Tbayer, 

 membre du conseil gnral du dpartement de la Seine; le baron Augustin 

 Cauchy, membre de l'Institut; rard; Reiss, docteur mdecin; et Rousselle- 

 Charlard, juge supplant au tribunal de Commerce. 



M. le baron Zangiacomi, prsident de la cour d'assises, avait bien voulu 



