( III ) 



tomes ordinaires de la congestion, visage color, turgescence vasculaire,etc., 

 est bien plutt signale par un tat oppos, pleur de la face et des mains, 

 pouls dprim, elc. Ce qui doit encore loigner l'ide de la congestion 

 crbrale, c'est que l'on souffre moins, couch que debout. En gnral , tout 

 ce qui favorise l'afflux du sang au cerveau soulage absolument comme dans 

 la syncope. 



" Au sujet de la seconde explication, il suffit de remarquer que le trot du 

 cheval, qui secoue bien autrement les entrailles que les mouvements du na- 

 vire, ne donne jamais lieu rien qui ressemble au mal de mer. Le mal de 

 voiture, qui est le mal de mer en petit, se fait plutt sentir dans uhe voiture 

 suspendue que dans une charrette durement cahotante. 



>' La cause du mal de mer est purement mcanique; elle dpend essen- 

 tiellement des oscillations du navire. Mais comment celles-ci agissent-elles 

 sur l'conomie pour produire les nauses? Je me suis fait depuis longtemps, 

 cet gard, une thorie que j'ai rsume dans la proposition suivante de 

 ma Thse inaugurale, soutenue la Facult de Mdecine de Paris, le 

 .i4 aot 1 840 : 



: Le mal de mer doit tre attribu au trouble apport dans la circulation 

 du sang par les mouvements alternatifs d'inclinaison , soit latrale (roulis), 

 soit entro-postrieure (tangage) qu'excute le navire. Ce trouble a pour 

 > rsultat, non pas de congestionner le cerveau, comme le prtendait 

 WoUasIon, mais de le priver, au contraire, de l'afflux d'une quantit de 

 )' sang suffisante la stimulation de ce centre nerveux. Ce qui arrive dans 

 " le mal de mer est tout fait analogue ce qu'prouvent assez souvent les 

 personnes que l'on saigne debout ou assises, et qui, en mme temps 

 qu'elles se sentent dfaillir, sont prises de nauses et de vomissements. 



Insuffisante excitation au cerveau par le sang artriel, tel est donc, 

 suivant moi, le fait primordial et patbogntiqne dans le mal de mer. 



Quels sont les individus qui rsistent le mieux au mal de mer? Ceux 

 chez lesquels la circulation est naturellement nergique, ou bien qui l'acti- 

 vent par des travaux de force. Les trs-jeunes enfants, dont le cur est rela- 

 tivement plus volumineux que celui des adultes, ne sont point sensiblement 

 incommods du mal de mer. Les animaux l'prouvent moins que les hommes 

 parce que chez eux le cerveau se trouve presque sur le mme plan hori- 

 zontal que le cur. 



" Tontce qui lve et acclre la circulation du sang prvient ou dimi- 

 nue le mal de mer. Ainsi agissent les inspirations fortes et frquentes qui, 

 au tmoignage de M. Arago, l'ont, dans une traverse, prserv du mal de 



i5.. 



