( io69 ) 



'< Tsou-khi on vases craquels. Les vases de ce genre qui ont t ." . 

 " fabriqus sous la dynastie des Song du Sud (entre 422 et 477), sont d'une 

 n pte grossire et dure , ils sont pais et lourds. Il y en a d'un blanc de riz et 

 )) d'un bleu clair. Pour obtenir la craquelure , on combine du hoa-chi (de la ' :' 

 statite) avec la matire de l'mail. Aprs que le vase a t soumis l'action 

 du feu, l'mail se divise en un nombre infini de raies lgres qui courent en 

 tous sens (en formant une sorte de rseau continu), comme si le vase tait -, - 

 fendu en mille pices. On prend ensuite de l'encre grossire ou de la san- 

 " guine, et l'on en remplit les fentes du craquel; puis on essuie et l'on nettoie 

 " le vase. Il y a des vases ainsi fendills, sur le fond uni desquels on dessine , ,-.': 

 des fleurs bleues. 



L'auteur de l'ouvrage prcit nous apprend que l'on imite parfaitement ^ ^ ^ ' 



ces anciens vases craquels, la manufacture impriale de Kn-t-tchn. '> , ^. , ' 



MTALLURGIE DES CHiNOiS. Alliages du Cuivre, cuivre blanc, gongs et , ; ' 

 to7n-<a/?2.y(i); /?ar M. Stanislas Julien. V'v 



Il Ce n'est que lorsque le cuivre rouge a t transform en cuivre jaune, . ., - , >. 

 qu'on le fait fondre et qu'on en fabrique divers vases et instruments. En le / > '-^i:''.''' )\:^-^ ' ' 

 combinant avec Une certaine quantit d'arsenic, on obtient le p-tong oiil ; V- ' ' V'-t 

 cuivre blanc, qui est deux fois plus difficile travailler (que le jaune), et ''"./^ 



dont les riches seuls font usage. Tout cuivre jaune qui provient du mlange vt' 



du cuivre rouge et de la calamine peut tre martel chaud; mais si l'on a "-, J' ,, , ,i! V , 

 remplac la calamine par le plomb du .lapon, il doit tre martel froid,r\ ; ; ; . :. ' '-'"'''}: 



^>t Pour que le cuivre soit propre la fabrication des instruments de 'V\ '" 



musique, on y mle un alliage d'tain (20 pour 100). Ces sortes d'instru- ',:>. v. '- 



ments se font d'une seule pice et sans soudures. Quant aux ustensiles de 

 cuivre de forme carre ou ronde, on runit leurs parties l'aide de rivets 

 ou de soudures. On en distingue deux : la petite soudure, au moyerl ' ^^ ';,;--'': .^ 

 poudre ou limaille d'tain, et la grande soudure, pour laquelle on emploie '\ ' ^^~^.: -.j^y:;.' y'^_ 

 la poudre ou limaille de cuivre sonore (form de 80 parties de cuivre et de 

 20 d'tain). Cette limaille de cuivre se fixe sur la pice l'aide d'une pte 

 de riz laquelle on la mle d'avance, et qu'on enlve ensuite par un simple , r l*^ 



lavage. Par l, la limaille de cuivre reste en place; autrement elle ne tar- t^ . - ," .'.i, ,; 

 derait pas se disperser. Pour souder des vases d'argent, on fait usage d ;' '<- ' '^ ? - v 



limaille de cuivre rouge. (/..'' 



" Toutes les fois qu'on veut marteler un instrument de cuivre, par ; _ 



( I ) Extrait de la petite encyclopdie Thien-kong-kha'W i publie en 1637 par .fo>tg(' ',:' . ' \ 



.''.' '. ' 



