(1070 ) 



exemple un tching, appel vulgairement lo (un gong, tam-tam fond plat), 

 il n'est pas ncessaire de fondre d'avance le mtal sous une forme arrondie ; 

 on peut le battre immdiatement, sans autre prparation. 



>> Mais si l'on veut marteler un tcho , vulgairement appel tambour de 

 cuivre (un tam-tam), ou des ting-ning (cymbales), on fond d'abord le 

 mtal sous forme de plaque arrondie , puis on le bat au marteau. 



" Lorsqu'on bat un gong ou un tam-tam, on ne se sert point d'une 

 enclume. On tend sur le sol la masse ou la feuille de mtal. Si l'instrument 

 doit tre de grande dimension , plusieurs ouvriers se placent autour et la 

 frappent coups redoubls. t)e petite qu'elle tait, la pice s'largit et 

 s'tend, et bientt du corps de l'instrument, s'chappent des sons vibrants, 

 qui partent tous des points frapps froid. Lorsque le centre du tam-tam 

 a t relev en bosse, un ouvrier habile lui donne graduellement, en le 

 battant froid , la qualit de son requise. On peut lui donner volont deux 

 sortes de sons: le son femelle (aigu), ou le son mle (grave); mais il faut 

 calculer, un centime et mme un millime prs, le degr de saillie ou 

 de dpression de la bosse centrale. C'est par un grand nombre de coups de 

 marteau , qu'on dtermine le son mle. 



Lorsque le cuivre jaune vient d'tre martel, il est d'un blanc blafard; 

 mais il suffit de le limer pour lui rendre sa couleur naturelle. 



ART MILITAIRE ET NAVIGATION. Notes sw l'emploi militaire des cerfs- 

 volants et sur les bateaux et vaisseaux en fer et en cuivre, tires 

 des livres chinois ; par M. Stanislas Julien. 



" Suivant l'encyclopdie chinoise Kh-tchi-king-youen (liv. LX, fol. 8), 

 la tradition attribue l'invention des cerfs-volants au clbre gnral chinois 

 Han-sin, qui florissait en l'an 206 avant Jsus-Christ. Ce ne fut que plu- 

 sieurs sicles plus tard que l'on songea les faire servir l'amusement des 

 enfants. 



Ce gnral (dit l'ouvrage intitul Tching-tchai-tsa-ki) convint avec 

 Tchin-i qu'il entrerait par le centre mme de la ville qu'il assigeait ; 

 mais comme il ignorait la distance qui sparait son camp du palais Wei- 

 yang-kong, o il voulait pntrer par un chemin souterrain, il fit construire 

 un grand cerf-volant qu'il lana, par un vent favorable, dans la mme di- 

 rection (en tenant compte, sans doute, de la longueur de la corde et de la 

 courbe qu'elle dcrivait). 



n Mme ouvrage. Dans la troisime, anne de la priode Tha-lhsing , 

 du rgne de l'empereur Wou-ti de la dynastie des Liang ( l'an 549 ^^ Jsus- 

 Christ) , Hou-king assigeait la ville de King-tha. Comme les habitants de 



