( '072 ) 



daiit leur accroissement continuel , jusqu' la vieillesse qui vient les faire 

 tomber ou les blanchir. M. Imbert, aujourd'hui vque en Chine ( qui 

 l'Europe est redevable de la description des puits fors des Chinois), offre, au 

 tmoignage de M. l'abb Voisin, l'un des directeurs actuels des Missions 

 trangres, une preuve vivanle de cette coloration interne des cheveux. 

 C'est par ce moyen que les Chinois, en corrigeant ainsi, de temps en temps, 

 les carts de la nature, peuvent se dire, depuis la plus haute antiquit, le 

 peuple aux cheveux noirs. 



n En conomie rurale et agricole , ils obtiennent par les engrais et les 

 irrigations, et par une multitude de mthodes qui leur sont propres, des 

 rsultats constants et rguliers, qui, lorsque les inondations ou les flaux du 

 ciel ne viennent point entraver ou dtruire le travail du cultivateur, suffisent 

 pour nourrir une population de 36o millions d'hommes. 



En horticulture, ils savent changer la couleur des fleurs, sur pied, 

 hter la floraison des plantes d'agrment et la fructification des arbres, faire 

 produire des arbres nains, des fruits aussi gros et aussi excellents que ceux 

 qui proviennent de grands arbres , et crent , pour ainsi dire , volont , dans 

 le rgne vgtal, des phnomnes qui causeraient dans nos contres autant 

 d'admiration que de plaisir. 



Il faudrait crire un long Mmoire pour indiquer seulement ce que les 

 livres chinois peuvent nous faire connatre d'inventions utiles pour les arts 

 et l'industrie, ainsi que pour l'alimentation, le comfort et l'agrment de 

 toutes les classes. Je ne l'essayerai pas. Il est permis de penser que pour 

 .satisfaire aux besoins des arts et servir les progrs de la civilisation , le gnie 

 des Europens trouvera par lui-mme , pendant bien des sicles enpore , 

 aprs des essais et des efforts longtemps continus, une multitude d'inven- 

 tions utiles ou bienfaisantes, que les Chinois avaient trouves avant eux, 

 mais qui gisent caches dans leurs livres, et y resteront inconnues, tant 

 qu'un gouvernement libral et clair ne fera pas entreprendre ses frais 

 ou sous ses auspices, soit le dpouillement, soit la traduction des ouvrages 

 o des procds scientifiques et industriels, applicables notre tat social et 

 nos besoins, sont consigns et nettement dcrits. 



>' Pour excuter ce projet, dont l'utilit ne saurait tre conteste , il suf- 

 firait de consacrer, chaque anne, une modique somme la publication 

 d'un volume ou deux d'extraits et de traductions de ce genre. Au bout de 

 dix ans, et avec une dpense comparativemeut minime, on possderait 

 presque tous les documents scientifiques ou industriels des Chinois qui 

 peuvent recevoir chez nous une application immdiate, ou nous mettre sur la 

 voie de dcouvertes aussi importantes qu'inespres. 



