( 239 ) 



1. .l'aurais pris , dans les Solides, estomac pour une oreillette ; mais 

 M. de Quatrefages nous apprend, quelques lignes plus bas, que je n'ai pas 

 vu le vritable estomac dans ces Mollusques ; or, si je n'ai pas vu l'estomac, 

 comment ai-je pu le prendre pour une oreillette ? 



" 2". J'aurais pris pour Yestomac le tronc gastro-vasculaire mdio- 

 dorsal ; mais comme M. de Quatrefages appelle tronc gastro-vasculaire 

 mdio-dorsal ce qui n'est que la partie postrieure de la poche stomacale , 

 ainsi que le font voir les pices que je mets sous les yeux de l'Acadmie , il 

 s'ensuit que ce naturaliste a pu facilement ici me faire commettre une erreur 

 en substituant simplement un nom un autre. 



3. Aprs avoir pris ce tronc gastro-vasculaire mdio-dorsal pour l'es- 

 tomac, je l'aurais pris aussi pour une veine, erreur qu'on et pu croire peut- 

 tre difficile commettre, cause du peu d'analogie qui existe, mme chez 

 un Mollusque, entre une veine et 1 estomac, mais qui s'expliquerait cepen- 

 dant, d'aprs M. de Quatrefages , d'une manire fort simple. En effet, cela 

 proviendrait, d'aprs ce naturaliste , de ce que, dans mes prparations , j'ai 

 ouvert les animaux tantt par le dos , tantt par le ventre ; alors, suivant 

 le point de vue, la mme partie m'apparaissait tour tour comme une veine 

 ou comme un estomac (i). 



4- Enfin, j'aurais encore pris pour des troncs veineux ce que M. de 

 Quatrefages dsigne soas le nom de troncs gastro-vasculaires antrieurs et 

 latraux y et, par consquent, pour des orifices de veines, les orifices de ces 

 troncs gastro-vasculaires (2). 



Aprs avoir signal ces erreurs dans mon travail, M. de Quatrefages et 

 pu facilement en dcouvrir d'autres non moins grandes, et qui me semblent 

 rsulter ncessairement de celles qui prcdent. En effet, en jetant les yeux 

 sur mes dessins , on verra qu'avec l'oreillette j'ai figur aussi le ventricule (3) 

 et l'aorte ((ui en nat ; on verra galement qu'avec l'estomac j'ai figur l'in- 



(i) Cette illusion est cependant d'autant plus difficile comprendre, que le corps de ces 

 Mollusques tant trs-aplati , A^&^tsM. de Quatrefages , la distance entre les deux points de 

 vue devait tre fort peu considrable. 



(2) En parlant de l'appareil gastro-vasculaire, au commencement de sa Note, M. de Qua- 

 trefages me le fait considrer comme le foie, ce que ce naturaliste sait bien n'tre pas exact. 

 Un peu plus bas, M. de Quatrefages me fait dcrire et figurer les canaux de ce prtendu appa- 

 reil comme des ccums hpatiques. 



(3) J'ai dit, dans ma premire Note et dans l'extrait de mon Mmoire, qtve j'avais inject 

 l'oreillette par le ventricule. 



C. R., 1845, 1' Semestre, (T. XX, N 4 J 32 



