( 286 ) 



tentes, d'une préparation très-connue dans le midi de la France, prépara- 

 tion dans laquelle l'huile entre aussi, mais associée à une décoction d'ail. 



Deux Mémoires sur la direction des aérostats adressés, l'un par M. Pau- 

 TRAT, l'autre par M. Cornélius, sont renvoyés à l'examen d'une Commis- 

 sion composée de MM. Poncelet, Piobert, Seguier. 



CORRESPONDAJXCE. 



M. LE Ministre de l'Instruction publique annonce que la distribution 

 des prix du concours général entre les Lycées et les Collèges de Paris et de 

 Versailles doit avoir lieu le jeudi lo de ce mois, et qu'une place particu- 

 lière a été réservée pour ceux de MM. les Membres de l'Académie qui vou- 

 draient s'y rendre en costume. 



M. LE Ministre de l'Agriculture et du Commerce transmet une Lettre 

 d'un Anglais, M. Dickson, qui désire concourir pour le prix du legs Bréant, 

 et demande quelles sont les conditions auxquelles doivent se conformer les 

 concurrents. 



M. le Ministre invite l'Académie à transmettre à M. Dickson le programme 

 qui devra servir d'instruction aux concurrents. 



M. le Président prie, à cette occasion, la Section de Médecine et de 

 Chirurgie, qui a été chargée de préparer ce programme, de le présenter aus- 

 sitôt qu'il se pourra à l'approbation de l'Académie. 



M. Flouhens présente au nom de l'auteur, M. Dareinberg, un exem- 

 plaire du premier volume d'une traduction française des OEuvres de Ga- 

 lien, et appelle l'attention de l'Académie sur l'intérêt qui s'attache à cette 

 publication. Le passage suivant, extrait de la préface, donne luie idée des 

 raisons qui ont déterminé M. Daremberg dans le choix des Traités de 

 Galien que comprendra cette publication. 



« Le dessein que j'avais de donner une idée exacte et complète de Galien, 

 et aussi le mérite intrinsèque et la réputation classique de certains ouvrages, 

 m'ont déterminé dans le choix des Traités que je publie 



» Le Traité de l' Utilité des parties du corps, dont on ne paraît pas avoir 

 compris le vrai caractère, se résume dans cette sentence d'Aristote : que la 

 nature ne j ait rien en vain. Aussi Galien, loin d'y traiter les questions de 

 physiologie proprement dite, ne s'y occupe qu'à découvrir et à démontrer 

 que les parties ne pouvaient pas être mieux disposées qu'elles ne le sont, et 



