( liai ) 



second pignon fixe sur chaque arbre. Ce second pignon vertical atteint la 

 couronne horizontale dans un point diamétralement opposé au point où 

 engrène le pignon pour l'addition. La couronne poussée en sens contraire 

 lait tourner le cadran dans l'ordre inverse des chiffres; chaque chiffre du 

 petit nombre se retranche du chiffre correspondant du grand, et le reste de' 

 la soustraction se lit dans les fenêtres des cadrans. Quand, par exemple, 

 7 unités doivent se retrancher de 5, le cadran des unités rétrograde de sept 

 pas ; on voit arriver dans la fenêtre où était le chiffre 5, les sept chiffres 4, 

 puis 3, 2, I , o, 9, enfin 8 qui marque le reste. Mais par suite du passage de 

 zéro par la petite fenêtre, le cadran des dizaines fait lui pas rétrograde et 

 perd une unité par l'action inverse du mécanisme qui opère la retenue 

 dans l'addition. 



» Les deux pignons verticaux pour l'addition et la soustraction qui tour- 

 nent toujours de gauche à droite, sont liés par un manchon placé à l'extré- 

 mité de l'arbre rectangulaire du pignon mobile. A l'aide d'un bouton, on 

 fait glisser le manchon le long de l'arbre, de manière à embrayer dans la 

 couronne horizontale, tantôt le pignon vertical pour l'addition, tantôt le 

 pignon opposé pour la soustraction. 



» MuUipUcation. — On écrit le multiplicande avec les index. S. chaque 

 tour de manivelle il se transporte dans les fenêtres des cadrans. Dans un 

 nombre de tours égal aux imités du multiplicateur, le multiplicande s'ajoute 

 donc à lui-même autant de fois qu'il y a d'unités dans le multiplicateur, et 

 le premier produit partiel se trouve dans les chiffres apparents des cadrans. 

 Alors on fait glisser à la main vers la droite la tablette des cadrans, de 

 manière que le cadran des dizaines prenne la place des unités, corresponde 

 à la coulisse des unités. Ensuite on fait autant de tours de manivelle qu'il 

 y a de dizaines dans le multiplicateur, et le second produit partiel qui se 

 compose de dizaines, se forme et s'ajoute successivement au premier pro- 

 duit partiel, mai,s en commençant par le cadran des dizaines. Pour chaque 

 autre chiffre du multiplicateur on continue d'avancer les cadrans d'un 

 rang vers la droite, puis de tourner la manivelle pour former et ajouter les 

 produits partiels correspondants. Quand on fait glisser d'un rang vers la 

 droite les cadrans ou la somme des produits partiels déjà obtenus, on fait 

 l'équivalent de ce qui se pratique dans la multiplication ordinaire où cha- 

 que produit partiel s'écrit en avançant d'un rang vers la gauche. 



» Ainsi on obtient le produit total en formant les produits partiels pour 

 tous les chiffres du multiplicateur, et en les ajoutant successivement après 

 avoir fait avancer chaque fois les cadrans d'un rang vers la droite. 



