Dec. 1901. The Oraibi Powamu Ceremony — Voth. 



131 



2. To the West. 



Iwiwi iwiwii iwiwihi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwi iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



flapi uhura Towanashabee, . . 

 Sakwapukae tomaci inguu, . . 



Tavanga choro, From the west the bluebird. 



Nakway akwa, For prayer head dresses. 



Timuyi wangwayi wangwayi, . . Call the children! call the children 



Iwiwika iwiwi, *i 



Iwiwika iwiwi, >Obscure. 



Iwiwi'ka iwiwihihi J 



>Obscure. 



Hapi, ura, Towanashabee. 

 Blue corn ear, my clan mother. 



3. To the South. 



Iwiwi iwiwii iwiwihi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwi iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Hapi uhura Towanashabee, . . 

 Pawalakae tomaci inguu, . . . 



Tatoe karro, From the south the parrot. 



Nakway akwa, For prayer head dresses. 



Timuyu wangwayi wangwayi, . . Call the children! call the children! 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, J>Obscure. 



Iwiwika iwiwihihi, 



>Obscure. 



Hapi, ura, Towanashabee. 

 Red corn ear, my clan mother. 



4. To the East. 



Iwiwi iwiwii iwiwihi, 



Iwiwika iwiwi 



Iwiwi iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi, 



Iwiwika iwiwi 



Hapi uhura Towanashabee, . . 

 •Ooyawi kare tomaci inguu, . . 



Hopoo pociwu, From the east the magpie. 



Nakway akwa, For prayer head dresses. 



Timuyi, wangwayi wangwayi, . . Call the children! call the children! 



Iwiwika iwiwi ^ 



Iwiwika iwiwi, ^Obscure. 



Iwiwika iwiwihihi J 



>Obscure. 



Hapi, ura, Towanashabee. 

 White corn ear, my clan mother. 



