Dec. 1901. The Oraibi Powamu Ceremony — Voth. 



137 



Umungaham wopahakatchihi kwushi- 



hiwaniwa! 



Hinahaianibiyahaha, . 



Nahahahai,* 



2. To the West. 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 

 Itaham chorohocihita sivahavayina, . 

 Itaham chorohocihita sivahavayina, . 

 Umungaham kuwahaaow unanwaha 



kwushihiwaniwa! 



Umungaham wopahakatchihi kwushi- 

 hiwaniwa! 



Hinahaianihiyahaha, 



Nahahahai, 



3. To the South. 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana, . , . . . 

 Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 

 Itaham manahacihita sivahavayina, . 

 Itaham manahacihita sivahavayina, . 

 Umungaham kuwahaaow unanwaha 



kwushihiwaniwa! 



Umungaham wopahakatchihi kwushi- 

 hiwaniwa! 



Hinahaianihiyahaha, 



Nahahahai, 



4. To the East. 



Hinahaianiiyahahahaana 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana, . . . . . 

 Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianiiyahahahaana, 



Hinahaianihiyahahanahahahai, . . 



May it bring you a long life! 

 [-Meaning obscure. 



►Meaning obscure. 



We are happy over the choroci.* 

 We are happy over the choroci. 



May it bring you a beautiful heart 1 



May it bring you a long life! 

 ■Meaning obscure. 



"Meaning obscure. 



We are happy over the manaci.' 

 We are happy over the manaci. 



May it bring you a beautiful heart I 



May it bring you a long life! 

 ■Meaning obscure. 



/Meaning obscure. 



