I06 SÁNCHEZ MOGUEL 



nerales ^°°. Y como si todo esto fuese poco todavía, 

 en 1836, cabalmente dos siglos después de su es- 

 treno en la villa de Yepes, se representaba en uno 

 de los primeros teatros de Alemania, en el de Dussel- 

 dorf, por los cuidados de Carlos Immermann, que 

 nos ha conservado la memoria de esta represen- 

 tación y las que le siguieron, y del éxito extraordi- 

 nario que alcanzaron ^°^. En cambio, en nuestra Es- 

 paña, al menos en Jo que va de siglo, ha vuelto 

 sólo á representarse en 1876 en el teatro matritense 

 del Circo, sin que lo haya sido después, ni figure 

 siquiera en la lista de las que se anuncian han de 

 ponerse en escena en las fiestas del segundo cente- 

 nario del gran poeta ^o^. 



De lo dicho hasta aquí se desprende bien claro 

 que pertenece por entero á nuestro siglo la glo- 

 ria del renacimiento de El Mágico Prodigioso. Y 

 justo es decirlo, este renacimiento, como el del tea- 

 tro entero calderoniano, obra es, principal y casi 

 exclusivamente., de Alemania. La justicia nos obliga 

 á reconocerlo y la gratitud á publicarlo. Por nues- 

 tras desgracias, por el espíritu estrecho del neo- 

 clasicismo entonces imperante, ello es, que mien- 

 tras en España apenas si se leía, no ya El Mágico 

 Prodigioso, pero el teatro calderoniano, mientras 



