EL iiXgico prodigioso 117 



la obra, sin reparar que el mismo Gcethe, al publi- 

 car la primera parte, la intituló: Un fragmento (Ein 

 Fragment) de su obra general, en el cual frag- 

 mento tampoco el argumento es ni podía ser el par- 

 ticular de uno de sus episodios, el amor de Fausto á 

 Margarita '". 



Pudiera pensarse que ya que no el argumento ge- 

 neral del Fatísto de Gcethe, ni aun el de la prime- 

 ra parte, pero el especial del amor de Fausto á Mar- 

 garita guardase relaciones especiales con el argu- 

 mento de El Mágico Prodigioso. Por nuestra parte, 

 no vacilamos en afirmar resueltamente que no halla- 

 mos semejantes relaciones entre uno y otro argu- 

 mento, ni entre los personajes, ni entre las situacio- 

 nes respectivas de los mismos. Constituye este epi- 

 sodio la tercera en orden cronológico de las aventu- 

 ras de Fausto una vez remozado: la primera es la de 

 la cueva-taberna de Auerbach: la segunda la de las 

 hechicerías primeras del Doctor. Fausto ve en la 

 calle á Margarita que pasa; enamórase de ella; ruega 

 á Mefistófeles que tercie en este amor para alcanzar 

 la posesión de la joven; Mefistófeles se vale de una 

 caja de joyas para interesar el corazón de Margari- 

 ta, que como pobre y no acostumbrada á estos re- 

 galo», se deslumhra al verlas; llegan á hablarse y 



