EL mXgico prodigioso 139 



Goethe la ha embellecido con nuevos encantos. 

 Wagner, criado de Fausto en algunas narraciones de 

 la leyenda, mantiene aquí este carácter. Algunos 

 han creído aquí reconocer en él á Leopoldo Wag- 

 ner, antiguo amigo de Goethe en Strasburgo, á quien 

 éste confió el infanticidio de Margarita antes de pu- 

 blicarlo, teniendo que lamentar luego su confianza, 

 porque Wagner se apresuró á escribir su obra La 

 Infanticida, robándola á su amigo. 



Pero ¿y Margarita? ¿De dónde recibió el poeta 

 esta figura que la leyenda no trae, esta creación, la 

 más poética y admirable de su obra? j Margarita I 

 personificación de la joven alemana, inocente y sen- 

 cilla, que una vez apasionada, nada la detiene, pero 

 que conserva siempre en el corazón alguna piedad, 

 algún candor que pueda salvarla; Margarita, cuyos 

 crímenes y desventuras aterran, pero cuyo arrepen- 

 timiento y cuya resignación y fortaleza para recibir 

 el castigo, despiertan en el alma la compasión más 

 honda y generosa; Margarita, realidad anti-legenda- 

 ria, tipo vivo y humano , Margarita pertenece por 

 completo á Goethe, como el Cipriano de El Mágico 

 Prodigioso á Calderón. 



Para algunos, Margarita no es otra que la Margari- 

 ta primer amor de Goethe, de quien éste se enamoró 



