EL mXgico prodigioso 141 



dio referente á los amores de Fausto y Margarita y 

 los amores de Justina y Cipriano del drama de Cal- 

 derón, median las mismas diferencias. 



3.* Que las leyendas en que respectivamente se 

 inspiraron el poeta alemán y el poeta español son 

 distintas e' independientes, una la de San Cipriano y 

 Santa Justina y otra la del Doctor Fausto. 



Los fueros de la verdad exigen estas sinceras y 

 categóricas declaraciones. Lo exige también la me- 

 moria de Calderón, que tan amante fué de la justi- 

 cia, y á quien lejos de favorecer han perjudicado 

 mucho las poco meditadas é inconvenientes decla- 

 maciones de algunos apasionados de nuestro poeta y 

 también de algunos adversarios de Goethe, provo- 

 cando de parte de los admiradores de éste las re- 

 presalias consiguientes. 



Por nuestra parte, ni somos ni seremos nunca de 

 los que, según la gráfica expresión castellana, des- 

 nuden á un Santo para vestir á otro. Manténganse los 

 dos sobre los altares que merecidamente han con- 

 quistado. Por eso si admiramos á Calderón, admira- 

 mos también á Goethe, sin que una admiración ten- 

 ga que excluir forzosamente la otra, siendo como 

 son perfectamente compatibles y legítimas. 



¡Calderón y Gcethel Qué nombresl ¡Fausto y M 



