NOTAS 147 



8 Estos versos pertí'necen al Monólogo 6 Loa que recita 

 el Demonio por comienzo del drama calderoniano, que tiene 

 el MS. original y que se ha suprimido en todas las impre- 

 siones. Véase el texto de dicho MS., que se conserva en la 

 Biblioteca del Excmo. Sr. Duque de Osuna y del Infanta- 

 do, ó la excelente edición crítica de dicho texto que ha hecho 

 nuestro querido amigo el muy erudito crítico francés, Alfredo 



Morel-Fatio. (El Mágico Prodigioso... publiée d'apres le ma- 

 nuscrit oñginal...Yié\\ixovíXí^ 1877.) 



9 La palabra mágico., que hoy se usa generalmente como 

 adjetivo, solía emplearse también como sustantivo en los 

 tiempos de Calderón, y así entonces mágico valía tanto como 

 mago, y El Mágico Prodigioso como El Mago Prodigioso. To- 

 davía en muchos pueblos de Castilla se dice mágico por mc^o. 



10 Consúltese, entre otros, el Ecclesiee graca Martirolo- 

 gium metricum... nunc primum collegit L. Urbanus Godof. 

 Siberus. (Lipsiae, in officina Lansiniana, año de 1727.) Men- 

 sis Octobris, Die 11. 



1 1 Lewes; Goeth/s Leben und Schriften, t. II. 



1 2 Vasconcellos; O Faust de Goethe e a tradufdó do Vis- 

 conde de CastUho. 



13 Escena fínal de la obra. 



14 Ticknor; Historia de la Literatura española, t. III, 

 página 29 de la traducción castellana de los Sres. Gayangos 

 y Vedia. 



Véase también Les Saints et les fites du Calendrier Angli- 

 can; Rev. brit. t XI, p. 185. — Ocasión es de decir aquí que 



