i6s 



ésono hemos vacilado en contarlo entre i los relatos que si« 

 gtien Ja versión occidental ó latina, si bien con las resérvaé 



CÓ¿sigtiientes;>l)''ifíi;l<)-: moi-jívav. i.irü'l-l- -uil/i !<-; I.'-J .í-.mioíj 



62 MS! en fol. sin principio ni fin, que comienza en el 

 fol. XXXIX con la vida de San Joan gtialberto, y acaba en 

 el XCI con la de San Quintín mártir. Está en la Biblioteca 

 de lia Catedral de Toledo,"y páifece ser un tomo Suelto de un 

 tFles sunctorum, del cual no ha quedado más que éste, ixfi 

 ' En la vida de nuestros ¡Santos, el anónimo escritor, adop^ 

 tá la versión occidental, pero no sigue exclusivamente el te^f- 

 tó de uü solo hagiógrafo, sino que tuVo presente ■Varios, pHn- 

 cipalmente Natali, como la simple lectura de ^u escrita ^o 

 demuestra. Que conocía á ' Métafrastes y á Snrio, dícetilo las 

 muchas veces que los cita en las vidas de otros Santos. 

 i • Véase' la ^ de los nuestros' en el Apéúdice ÍV^ léondc la 

 insertamos íntegisui'J* .<\\\¿\\\\\\ w>«v\')V.u\iv v>A'-\ ::i')( >•. ■ >ii.i) 



Habíamos pensado, y así I9 decimos en la pág. 63 de la 

 Memoria, publicar, también íntegros, todos los relatos caste- 

 lla'iióá q\ie cónocemcíá; pero el crecido número y la mucihá^ex- 

 ténfeí6n de éstos, nos lo impide; Hemos tenido, pues, que vr^» 

 (fucir dicho húmero, y que escoger entre todos los de ulayor 

 importancia en estos trabajos, como son los relatos inéditos hjs 

 de Rivadeneira, Villegas y Ortiz, y la traducción castellana 

 «del Míartirologio Romano' del P. Vázquez, esto és, siete de los 

 WM^Wi» anteriores á la cóniposicióli de El Mágica Prodigioso, 

 que hemos manejado; los primepos, por no haber sido pu- 

 blicados ni conocidos siquiera hasta ahora; los de Villegas y 

 Rivadeneira, por el hecho de negarse, como se ha negado, su 

 «bcistencift; el delJP. Ortir, por las circunstancias dichas en la 

 pág. 74' y, por último, la traducción del Martirologio Ro- 

 mano por la ^gnificación del mismo en la hagiografía éspa- 

 ijkxla. Q)(«dan^ pnes^ fuera solamente^ los'iFelatos'detiantpro 



