1 88 APÉNDICES 



guento e esparselo fuera de su casa, e yo veme e encendré 

 su corazón en tu amor, e facerle he que te consienta: e el 

 Diablo entró a ella otra noche e trabaiabase de encender su 

 corazón en el susio amor, e sintiéndolo ella santiguóse muí 

 devotamente, e el Diablo espantado por la señal de la Cruz 

 fuxó, e viniendo a Cibrian e estando ante el dijole, Cibrian, 

 porque non me adufiste aquella Virgen; e dijole el Diablo 

 hay una cruz en ella e desleime todo, e fallesciome toda la 

 mi fuerza: e dejó Cibrian a este e llamó a otro mas fuerte, el 

 qual viniendo dijole oi tu mandado e oi la flaquera del otro 

 Diablo, mas yo lo enmiendo todo, e cumplo la tu voluntat, 

 ca iré e llagaré el su corazón en amor de lujuria e tu haberla 

 has e usarás della segund deseas; e entrando el Diablo traba- 

 jábase de adosirla á esto e de encenderla en este susio amor, 

 e ella acomendóse a Dios mui devotamente, e signándose con 

 la señal de la Cruz ¿chó de si toda temptacion, e soltando 

 contra el Diablo luego le aredró de si; é el Diablo confundi- 

 do partióse dende a estido ante Cibrian e dijole, Cibrian 

 do es la Virgen a que te embié e dijole el Diablo, digote 

 que so venido en manera que non lo oso decir, ca vi en ella 

 una señal de la Cruz e a la sazón perdi toda mi fuerza, en- 

 tonce escarnecióle Cibrian e conjuró al Principe de los dia- 

 blos, e viniendo dijole Cibrian, que fortaleza es la tuya tan 

 pequeña: e dijole el Diablo evaste que vo a ella e faré que le 

 tome la fiebre e encendré mui sin mesura el su corazón, e por 

 ende pomé y tanto fuego q'' le faga frenética e pomé ante 

 ella muchas semejanzas e a la noche vino á ella en semejanza 

 de muger virgen; e viniendo a ella dijole evaste que vengo á 

 ti por vevir contigo en castidat, mas con todo ruegote que me 

 digas que merced habremos por este trabajo; e dijole la vir- 

 gen santa, la mercet es mui grande e el trabajo pequeño; e di- 

 jole el Diablo, pues por q« mandó Dios crecer ante el é mul- 

 tiplicamos e hinchir la tierra toda, por ende buena dueña he 



