1 90 APÉNDICES 



á la puerta della, e segund que le semeiaba á la vegada se 

 mudaba por nigromancia en muger, a las veces en Ave, mas 

 viniendo a la puerta de la virgen nin apáresela muger nin 

 Ave, mas luego semeiaba Cibrian e andrelo por arte del Dia- 

 blo mudándose en pajaro vino á la siniestra de Justina, mas 

 luego que le \ao la virgen non semeiaba Pajaro, mas acidivo 

 comenzó luego a tremir, e eusangostosele el corazón, ca nin 

 podía fuir nin salir; e temiendo a Justina que caería e moriría 

 mala muerte fizóle descender por una escalera, conseiandole 

 que se partiese desta locura, sinon que lo mataría segund le- 

 yes como a mal fechor. E el Diablo después de todo esto tor- 

 nóse a Cibrian, e estído ante el confondido, e dijole é tu 

 eres vencido mesquinos que fortaleza es la vuestra que non 

 podíestes vencer una niña, nin haber poderío en ella, mas ella 

 vos venció e quebrantó tan mesquinamente, empero ruegotc 

 que me digas en que ha ella tan grand fortaleza; e dijole el 

 Diablo si me jurases que non te partirás de mi descobrirte he 

 la verdat e decirte he la su fortaleza que nos vence: e dijole 

 Cibrian, por quien te juraré: e respondió el Diablo júrame 

 por las mis virtudes grandes que non te partirás de mi: e dijo 

 Cibrian, juro que non me partiré de ti: entonce dijole el Dia- 

 blo quasi seguro del, aquella niña muestra señal del Crucifi- 

 cado, e luego me deserta como cera ante el fuego, e pierdo 

 la mi fuerza, e dijole Cibrian, pues aquel Cracificado mayor 

 es que tu; e respondióle el Diablo, sin dubda mayor es que 

 todos nosotros e quantos andamos á engañar, e engañamos 

 han de ser en el fuego que nimca han de morir, por que sea- 

 mos siempre atormentados: e dijole Cibrian, pne que asi es 

 devoser amigo del Crucificado, por que non haya en algund 

 tiempo tan grand pena; e respondióle el Diablo, ya me juras- 

 te por mis virtudes e porque ninguno non puede ser perjuro, 

 tu nunca te debes partir de mi: e dijole Cibrian, niego ati e 

 a his tus virtudes que son como fumo, c mor.iré con la señal 



