APÉNDICES 191 



del Crucificado que es de salut, e luego se partió deude el 

 Diablo confondido. Entonce Cibrian fuese para el Obispo el 

 qual temiendo que trastornarla algunos e que los pornia en 

 error dijole Cibrian cumplente los tuyos que son contigo, ca 

 aqui non podras empescer a ninguno en la Iglesia de Dios, ca 

 la virtud e el poder de Jesucristo non se puede vencer, e con- 

 tándole el lo que le acaeciera tizóse batear, e después apro- 

 vechando mucho en esciencia e en vida santa muerto el Obis- 

 po deste Logar fue Obispo e a Santa Justina virgen fizóla 

 Monja e fizóla Abbadesa de otras muchas vírgenes santas, e 

 Sant Cibrian embiaba muchas vegadas sus cartas á los Márti- 

 res, e esforzábalos en las muertes c en las pasiones: e el con- 

 de de aquella tierra oyendo la fama de Cibrian e de Justina 

 fizólos adosir ante si e demandándoles si querían sacrificar: e 

 ellos estando mui fuertes en la fe de nuestro Señor Jesucristo, 

 mandóles poner en la Cárcel e después en una Sartén llena 

 de pez e de grosui-a, empero dioles Dios en ella mui maravi- 

 llosa folgura e non sintieron ninguna pena: e el Capellán de 

 los ídolos dijo al Conde, grande es el Dios Hercules, que es 

 padre de los Dioses e de Júpiter; e salió luego adesora fuego 

 de la sartén e quemólo todo: entonce sacaron á Cibrian e a 

 Justina de la Sartén e dieron sentencia que los degollasen: e 

 los cuerpos yoguierau siete dias entre los Canes sin ILsion al- 

 gima, e después trasladáronlos en Roma, e agora son en l'Ia- 

 cencía.> 



