2o8 APÉNDICES 



VIII 

 LEYENDA DE TEÓFILO. '* 



.Anticuas relatos castellanos inéditos. t 



•'i 

 I." 



(SANTORAL. B. B. 59, de la Bib. Nao. fol. LXXII) 



«E avn a quinientos e treyta e siete años de la encarnagio 

 del señor, fue en cegilia vn bue varo mayordomo de vn Obpo 

 q auia nombr theofilo. E segunt dice sant filiberto obpo 

 de la gibdad de caruoto ta sabiamente se auia en el rregimie- 

 to délas cosas de la obispalía q muerto el obpo todo el pue- 

 blo dixia q theofilo era digno de ser obpo. E theofilo seyedo 

 contento de la mayordomia nó quiso el obpdo e rrogo q fue- 

 se hordenado. E el q fue eleto por obpo después q fue con- 

 firmado priuo a theofilo de la mayordomia e ouo dello tam 

 grade ympaciencia q se fue avn judio encantador e ouo con 

 el consejo como podría auer su oficio primero. E el Judio 

 llamo al diablo por sus encantamientos e el diablo vino lue- 

 go e dixo a theofilo q si el queria el oficio q tenia primero 

 negase a chrixpo e a su madre e a la Xstiandat que rresgibie- 

 ra e escriuiese de aquesto vna letra e la sellase con un sello e 

 qela diese. E theofilo fisolo todo asy como el diablo le dicia 

 e prometióle deser su vas.illo toda .su vida. E otro día évio 

 el obpo por theofilo procurándolo el diablo e rrec0n5ilio.se 



