72 Field Museum of Natural History — Anth., Vol. XI. 



II. 



Kuy-Tawi (Water-song) or Makwan-Tawi (Asperging song). 



During this, the second, song the ears of corn and their companions 

 are held into the medicine bowl, the water from the gourd vessels 

 poured over them and then the priestess asperges with them. 



Prelude. 



Yahaspolaina, 1 Yaspolaina, 



Yaaspohoohooholaiaina , Yaspolaina , 



Yaspoholahaina, Yaspolaina, 



Yaaspoholahaina, Yaspolaina, 



Yaaspoholahainahahahai . Yaspolaina . 



i. To the north. 



Koowiyaiihisha, 

 Haaahataihaya, 

 Yooohotohomi, 

 Yaspoohahaina , 

 Yaaspoholahaina , 

 Yaaspoholahainaha. 



Kowiyaisha, 



Haataiya, 



Yootomi, 



Yaspolaina, 



Yaspolaina, ' 



Yaspolaina. 



2. To the west. 



Wunniy aiihisha , 

 Shayahashtohosha, 

 Taaahaichohaya, 

 Yaspoholahaina , 

 Yaaspoholahaina , 

 Yaaspoholahainahahahai . 



Wuniyaisha, 



Shayashtosha, 



Taichoya. 



Yaspolaina, 



Yaspolaina, 



Yaspolaina. 



3. To the south. 



Before this stanza the prelude is chanted again. 2 



Nunkiiyaisha, Nukiyaisha, 



Kaahahaowihili, Kaowili, 



Maaahapehevochi, Maapewochi, 



Yaspoholahaina, Yaspolaina, 



Yaaspoholahaina, Yaspolaina, 



Yaaspoholahainahahahai . Yaspolaina . 



