Archaic or foreign. 

 Meaning not known. 



76 Field Museum of Natural History — Anth., Vol. XI. 



V. 

 Way tawi (Calling song). 

 Four priestesses wave various objects towards and into the bowl 

 and asperge with them. 



1. To the north. 

 Hayahahaya hayahahaya, 

 Hayahaayahahahai , 

 Omunakaito shiyano, 

 Yowakaito shanihiyahahahahai. 

 This stanza is repeated for the west, south, east, north-east and 

 south-west. 



VI. 

 Puhtap-tawi (Road marking song). 

 Sixth song in the altar ceremony where all cast meal towards the 

 altar. 



Prelude. 

 Shiy aiahaoaaga , 

 Shohoshchoyaina , 

 Ahaohaayahahahai ; 

 Shiyaiahaohaaya , 

 Shohoshchoyaina , 

 Ahaohaayahahahai, 

 Shiyainawashchoyainaawo . 



1. To the north. 



Shohoschoy aina , 



Ahaohaayahahahai , 



Shiyaiahaohaaya ; 



Shohoshchoyaina , 



Ahaohaayahahahai , 



Shiyainawashchoyainaawo . 

 This stanza is repeated five times, namely for the west, south, 

 east, north-east (above) and south-west (below), and then follows the 

 following postlude : 



Shohoshchoyaina , 



Ahaohaayahahahai ; 



Shiyaiahaohaaya , 



Shohoshchoy ainaa , 



Ahaohaayahahahai . 



Explanation. 



The words arc archaic or foreign and no longer understood. 



