Feb., 191 2. The Oraibi Marau Ceremony — Voth. 



81 



3. To the south. 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wihihihihiyo. 



Hapi ayamo, 



Towanashabee, 



Pawal-kao. 



Tomasi inguu, 



Siko-anitu, 



Tawi-kwaa, 



Lani-kwaa, 



Ngumam-ita. 



See above. 



Now then, over yonder, 



At Towanashabee, 



Red corn-ear. 



Clan sister, my mother, 



Blossom-stick anitu, 



Song-kwaa, 



Flute-kwaa, 



Meal-ita. 



4. To the east. 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wihihihihiyo. 



Hapi ayamo, 



Tawanashabee, 



Qoyap-kao. 



Tomasi inguu, 



Siko-anitu, 



Tawi-kwaa, 



Lani-kwaa, 



Nguman-ita. 



1 



[- See above. 



J 



Now then, over yonder, 

 At Towanashabee, 

 White corn-ear. 

 Clan sister, my mother, 

 Blossom-stick anitu, 

 Song-kwaa, 

 Flute-kwaa, 

 Meal-ita. 



To the north-east (above). 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wiyo wiyo wiyo, 



Wihihihihiyo. 



Hapi ayamo, 



Towanashabee , 



Kokom-kao. 



Tomasi inguu, 



Siko-anitu, 



Tawi-kwaa, 



Lani-kwaa, 



Nguman-ita. 



See above. 



Now then, over yonder, 

 At Towanashabee, 

 Black corn-ear. 

 Clan sister, my mother, 

 Blossom-stick anitu, 

 Song-kwaa, 

 Flute-kwaa, 

 Meal-ita. 



