84 Field Museum of Natural History — Anth., Vol. XI. 



2. To the west. 



Why, now, at Towanashabe, 

 Blue corn-ear, my clan fellow 



mother. 

 West, with blue bird prayer 



feather. 

 Children call, call. 



Hahapi uhura, Towanashabee, 

 Sakwapu-kaao, tomasi inguu. 



Tawangaa, choroyoy-nakway 



ahakwaa. 

 Trimuyu wawayi, wawayi. 

 Iwiwika iwiwi, 

 Iwiwika iwiwihihihi. 



^Archaic. 



3. To the south. 

 The prelude is here chanted and then as follows : 6 



Hahapi uhura, Towanashabee, 

 Pawalaa-kao, tomasi inguu, 



Tatoo, karo-nakway akwa. 



Timuyu wawayi, wawayi. 

 Iwiwika iwiwi, 

 Iwiwika iwiwihihihi. 



Why, now, at Towanashabe. 

 Red corn-ear, my clan fellow 



mother. 

 South, with parrot prayer 



feather. 

 Children call, call. 



Archaic. 



4. To the east. 

 Here the prelude is chanted and then as follows : 



Hahapi uhura, Towanashabee, 

 Qoyawi-kaao tomasi inguu. 



Hohopo, posiw-nakway ahakwaa. 



Timuyu wawayi, wawayi. 

 Iwiwika iwiwi, 

 Iwiwika iwiwihihihi. 



Why, now at Towanashabe, 

 White corn-ear, my clan fellow 



mother. 

 East, with magpie prayer 



feather. 

 Children call, call. 



^Archaic. 



5. To the north-east (above) 



First the prelude again, and then 

 Hahapi uhura, Towanashabee, 

 Kokoma-kaao, tomasi inguu. 

 Ohomii, asi 7 -nakway ahakwaa. 



Timuyu wawayi, wawayi. 

 Iwiwika iwiwi, 

 Iwiwika iwiwihihihi. 



Why, now, at Towanashabe, 

 Block corn-ear, my mother. 

 Above, with sparrow prayer 



feather. 

 Children call, call. 



t Archaic. 



