45 



est dessechee ou s'il se presente toute autre circoii stance 

 peu favorable a la vegetation , leur influence sera im- 

 mediate et I'accroissement tres-retarde. Au contraire, 

 les plantes bisannuelles ont en quelque sorte pris leurs 

 precautions a I'avance^ elles ont un fonds de reserve. 

 Tons les sues qu'il renferme presentent ce grand avan- 

 tage d'etre en quantite suffisante pour rentier develop- 

 pement de la plante, et d'avoir dejk subi presque toutes 

 les modifications necessaires a I'assimilation. 



Lorsque la plante met deux annees pour accomplir 

 scs deux periodes , ce qui est le cas le plus frequent , a 

 la fin de I'automne de la premiere annee, lorsque le re- 

 servoir est completement rempli de sues , les feuilles, 

 devenues des lors inutiles , tombent aussi bien que le 

 chevelu des racines , en sorte qu'il ne reste plus qu'un 

 bourgeon et I'organe ou la provision s'est faite. Com- 

 ment la vie, suspendue par suite pendant I'hiver, se ra- 

 nime-t-elle au printemps ? Par une veritable germina- 

 tion. Nous avons la, en effet, comme dans la graine, 

 un jeune bourgeon dont les feuilles ne sont point encore 

 assez developpees pour modifier Fatmosphere^ nous 

 avons la , comme dans la graine , absence complete de 

 racines susceptibles d' absorber les liquides et de retablir 

 la circulation , nous avons la , comme dans la graine , 

 un reservoir de sues elabores. Tout est done analogue 

 au point devue organique^ le mode d'excitation au prin- 

 temps doit done etre aussi le meme. L'eau penetre dans 

 la racine de la carotte, comme elle penetre dans le co- 

 tyledon ou le perisperme de la graine ^ par sa presence et 

 sous r influence de la temperature , les sues entrent en 

 fermentation, la vie est ranimee et le bourgeon sedeve- 

 loppe. Ce rapprochement entre les graines etles plantes 

 bisannuelles au commencement de leur seconde annee est 



