338 



Langres et allant a Treves; mais, dans son cours, elle jetait sur Nasium 

 deux diverticula , I'un par la Chalede, I'autrc par Coqus, a Touest de 

 la ville , quand la premiere branche y donnait entree a Test. 



Arrive a Nasium , je suspens ma raarche directe pour retrograder 

 sur la ligne parcourue. Je vais vous soumettre quelques explications : 

 elles auront pour objet remplacement que j'ai attribue ci-devant aux 

 stations indiquees dans I'itineraire d'Antonin et la table Theodo- 

 sienne. 



Attribution cV emplacements aux stations. 



Notre voie romaine passait, avant d'arriver a Bar, au-dessus dc 

 Fains, ou Ton voit les restes d'un camp antique. Je ne m'en occu- 

 perai pas en ce moment , I'occasion s'en prcsentera dans ma seconde 

 partie quand il s'agira de FINES. 



Caturigas ou Caturices. Dom Calmet fait passer la route en 

 question par Chalons, Saint-Dizier , Caturices , Fains, Naix, Ligny, 

 Void et Toul {Hist, de Lorraine , art. xviii , colonne xvi"). Quel me- 

 lange d'indications incoherentes , de circuits vicicux , d'erreurs de 

 distances ! Ce n'est pas tout , dans le tome 1" de sa Notice de la 

 Lorraine , a I'article Chatrices, noire auteur conjecture que I'abbaye 

 de ce nom , pres de la foret d Argonne , est le Caturices des anciens 

 itineraires ! De la sorte, il y aurait de Reims a Toul 125 lieues gau- 

 loises , tandis que ces itineraires ne comptent pour ce trajet, I'un 

 que 64, et I'aulre 72 de ces lieues. 



Lebeuedictin Caiot (dans ses Antiquitds de Metz, pag. t5l)tient 

 pour insoluble la difliculte qui a exerce taut de savants , quant a la 

 variation des routes anciennes en matiere de distances , et plus encore 

 pour savoir si Ravomia (sic) et Caturices etaient des forteresses ou 

 simplement des chateaux. II aurait dii s'expliquer dubitativement au 

 raoins, a la page precedente , au lieu de fixer arbitrairement son 

 Ravomia {Fanum Minerva?) h Suippes , Ariola a Rocourt , Catu- 

 rices a Ruaux, Nasium a Nancy , Fines a Fismes ; ce qui est entiere- 

 ment faux , bien que Bergier se soit enonce de meme sur Fanum et 

 sur Nasium. Bergier et Munster, qui partage son opinion, sonrt excu- 

 sables, parce qu'ils ont tente les premiers , au xvie siecle , de de- 

 brouiller un chaos ; mais dom Cajot , qui a public ses Antiquites en 

 17C0 , aurait du savoir que le journal de Verdun (ville ou ce religieux 

 a pris naissance) avaitreleve avec force et YeriteVelly,enAvril 1755, 

 pour avoir transporte a Nancy notre Nasium. 



Suippes est eloigne de la route dont je parle de pres de 5 lieues 

 gauloises. Un embranchement part, il est vrai, de celte route, au- 

 dessous des Deux-Maisons, pourconduire a Suippes, comme jo I'ai 



