340 



que Bullet, dans les Memoires sur la langue celtigue , annonce que 

 le mot Caiuriges signifie puissant dans le combat , parce qu'il de- 

 rive de ca^ (combat) et de nj/ (puissant). Ainsi les Caturiglens de la 

 premiere Belgique , chez nos Leucois , elaient de vaillants guerriers, 

 comme ceux portant le meme nom dans la Gaule Narbonnaise. Je 

 n'ai pas besoin de le dire, nos Barisiens n'ont pas degenere de la vertu 

 des Caturigiens leurs ancetres; de nombreuses et brillantes illustra- 

 tions le demontrent. M. le marechal due de Reggio , qui se plait a 

 la culture daus sa campagne de Jeaud'heures, merite qu'on dise a son 

 egard, avec Pline I'Ancien : Ut fas est credere, gaudente terrd vo- 

 mere laurcato et triumphali aratore. 



Ariola. -7- D'Anville et les historiens de Metz placent cette sta- 

 tion a Vroil , village du departement de la Marne , sur la limite de 

 celuidelaMeuse. lis vont lachercher a 9 lieues gauloises ou a peu 

 pres, disent-ils, des environs de Bar ; (mais Yroil est a 2 do memes 

 lieues, a peu pres encore, de notre route romaine). N'esl-il pas plus 

 convenable de prendre pour I'Ariola la Maison-du-Val, qui estsituee 

 sur cette route, a 9 lieues moins 420 metres de Bar, en mesurant sur 

 la carte au compas ? On rccupere ce deGcit si Ton commence le toise 

 depuis la rue des Komains de cette ville, et si Ton fait etat de I'ac- 

 crue d'espace apportee par les pentes et contre-pentes , comme par 

 les deviations ; choses que la carte ne met pas a portee d'evaluer. Les. 

 9 lieues gauloises voulues se trouvent done entre la Maison-du-Val et 

 Bar-le-Duc. 



M. le baron Walckenaer donne Montgarni pour siege a Ariola ; 

 mais, outre qu'il y a defaut de distance de cet endroit jusqu'aux posi^ 

 lions signalees , dont Ariola est I'intermediaire, celte commune ne 

 se trouve pas sur notre route ; elle est sur I'embranchement qui, de 

 la Maison-du-Val, se rendait a Chalons, eta 3 kilometres de lachaussee 

 de Reims parNasium a Metz. Montgarni, d'ailleurs, nepresente rien 

 qui depose eu faveur de son antiquite. 



Une autre attribution est indiquee pour Ariola par I'auteur ({'Attila 

 dans les Gaules , sans trop d'assurance, il est vrai; c'est le lieudit la 

 Vieille-Tuilerie. J'avouequecet endroit est assez remarquable, qu'on 

 y recueille des antiques ; qu'un poste militaire a pu y etre etaWi 

 autant pour proteger la station du Val , que pour observer la ligne 

 qui conduit au Famim Minervce. Une usine ceramique y a existe, de 

 nombreux tcssons de poterie antique letemoignent. La tuilerie est a G 

 kilometres au-dessus de la Maison-du-Val (2 lieues 1/2 gauloises, plus 

 330 metres), et consequemment eloignee deBar par cette quantite en 

 sus des 9 lieues. 



II n'est pas etonuant que des hommes i'un merite eminent se soient 



