345 



est la route qui conduit a Tusey , en partant d'une espcce de meulier 

 encore abaltu dcpuis peu , ainsi ffne celui qui aurait une traverse 

 de notre route allant a Bovee; cetle pierre carree etait peut-etre un 

 dieu quadrifrons ; 4" sur Choioy et Sauvoy, ou des auteurs font venir 

 Hincmar , eveque de Reims , pour y visiter Charles le Ghauve. Je 

 pretends que ces lieux, qu'ils nomment GaucUacus et Silviactcs, ne 

 sont pas ceux de I'entrevue. La charle indique Servais dans le Laon- 

 nais et Ghauny par ces noms- 



FiNE.<=. Beaucoupde lieux portaient le nom de Fines dans I'an- 

 tiquite. II y en a un, par exemple, sur la route de Reims a Soissons ; 

 un autre est entre Reims et Verdun; enfin nous avons le Fines entre 

 Nasium eX Tullum. Gette station derniere est ainsi marquee sur la 

 table Theodosienne : 



Caturiccs ad Nasium, M. P. IX. 



,i> A Nasio ad Fines , XIV. 



'-'^ Tidlio, V. 



On voit clairement que ce Pines ne peut elre Fains , village qui 

 conserve les ruines d'un camp romain, et qui est place entre ^noto 

 et Bar-le-Duc (noire Caturices) . Cetle position, eloignee seulement de 

 2 a 3 kilometres de Bar , n'a certes pas ete une station. On pourrait 

 beaucoup dire a ce sujet , mais quelques mots doivent suffire ici. 



Embarrasses de trouver un gisement pour ce Fines de la table 

 Theodosienne, des auteurs ne se sont pas arretes a Fains ; D. Galmet 

 suppose que cVstCommercy, M. Walckenaer le voit a Foug; mais 

 c'est s'ecarler de la route qui est bien visible , c'est lui faire parcourir 

 une enorme courbe des plus lointaines par Gommercy , et une moins 

 ridicule par Foug. Au fait, la voie romaine a son vrai debouche par 

 laforet de Menilot, nord-est de Gholoy. 



La bibliotheque royale possede un manuscrit qui offre, sousle 

 n 4,802 , une copie de la geographic de Ptolemee (il florissait dans le 

 w siecle), traduction d'Angelus de Florence, faite pour le pape 

 Alexandre V. On y lit : 



TiUlium, 26 1/6 longitude 47 latitude. 



Tucinum, 26 46 1/2. 



Nassium, 25 1/2 1/3 46 2/3. : - 



M. Clement (de Toul), I'un des conservateurs de la meme biblio- 

 theque royale en 1702, parle d'un autre manuscrit portant alors 

 le n 4,676 , dont il donne, comme il suit, le libelle , dans sa Defense 

 de la ville de Toid contre les proneurs de Grau , a son prejudice : 

 Tullum , 26 1/6 47 



Tussium , 26 46 1/2. 



Nassium, 27 1/2 1/3 46 2/3. 



