^ 408 ^ 



le braille au mouvement intellectuel ? U serait injuste 

 de nier I'mitiative de la Normandie. G'est en Normandie 

 surtout que s'est formee la langue des trouveres. Sans 

 doute la cour de Champagne a exerce une grande in^ 

 fluence sur les autres cours de France , mais c'est par- 

 ticulierement pour la langue poetique. Quant a la prose, 

 la Normandie est au-dessus de toule autre province. 



M. P. Paris. La question n'est pas de savoir si 

 la primaute apparlient au midi ou au nord. II n'est 

 nullement prouve que la langue normande soit ante- 

 rieure atoute autre. Les Normands , conquerants bar-^ 

 bares et sauvages qui parlaient I'idiome teutonique , ne 

 purent introduire la langue frangaise, ils ne purent que 

 I'adopter. On ne pent contester la legitime influence 

 des comtes de Champagne. Certes, Chretien de Troyes 

 et Thibaut de Champagne ont joue un role conside- 

 rable. On ne pent admettre la pauvrete ou I'inferio- 

 rite de la Champagne quant k la prose. Villehardouin , 

 Joinville , ont ecrit dans une prose admirable. Avant 

 eux le dialecte frangais etait informe et grossier. 



M. GoGUEL. -L'orateur n'a pas voulu revendiquer en 

 favour de la Normandie autre chose que son initiative , 

 laquelle est au-dessus de toute contestation. La Nor- 

 mandie, d'ailleurs, est voisine de la Bretagne . et c'est 

 dans la Bretagne que les trouveres ont puise les plus 

 beaux sujets de leurs romans. Sans doute, ce ne sont 

 pas les conquerants normands qui ont fonde la langue 

 frauQaise 5 il faut toutefois reconnaitre a ce peuple 

 une vaste puissance d'organisation. Au premier bond, 

 ils sont arrives a une administration reguliere ^ Guil- 

 laume le Conquerant organisa sa conquete aussitot 

 qu'il I'eiit accomplie. C'est aux Normands que la feo- 

 dalite doit sonorigine, et certes, nul systeme ne re- 



