( 43 ) 



quelle on soumet habituellement le riz pendant une partie de sa culture. 

 Il serait donc important d'avoir des renseignements prcis sur l'origine et 

 sur la culture de cette varit de riz, et de la soumettre des essais de cul- 

 ture en France. 



HISTOIRE DES MATHMATIQUES. Sur uti Certain emploi que faisaient les 

 Romains, ds le ii' ou le m' sicle de notre re , des valeurs de position 

 pour l'expression des nombres. Extrait d'une Lettre de M. Vincent. 



Un des points les plus importants dterminer pour l'histoire de notre 

 numration, est l'poque o l'Occident a commenc faire usage de ce 

 que l'on nomme les valeurs de position dans les signes reprsentatifs des 

 units des_ diffrents ordres. Or, un document que je vais citer, et qui n'a- 

 vait pas jusqu'ici attir l'attention des savants, me semble dmontrer, avec 

 vidence, que les Romains taient, ds le second ou troisime sicle de notre 

 re, en possession de cet ingnieux procd. Ce passage me parat d'autant 

 plus remarquable, que l'ouvrage dont il fait partie se trouvant d'ailleurs 

 infect de toutes les superstitions orientales, la mention exclusive faite ici 

 des Romains conduit penser, contrairement aux ides gnralement ac- 

 crdites, que les Romains taient arrivs d'eux-mmes la connaissance 

 du procd dont il est ici question. 



Voici ce passage, traduit des Gestes ou Broderies de Julius l'Africain 

 [Veteres mathematici, p. 3i5, col. i), auteur qui vivait sous Hliogabale 

 et Alexandre Svre. 



o Les Romains, dit l'auteur, ont encore une invention que je ne puis 

 trop admirer, pour reprsenter tous les nombres qu'ils veulent , au moyen 

 des feux. Pour cela, voici comment ils s'y prennent. Ils commencent par 

 dterminer des emplacements commodes pour l'emploi des feux , en 

 fixant un lieu sur la droite, un autre sur la gauche, et un autre dans 

 le milieu; et ils distribuent chacune des places les divers nombres l- 

 mentaires qui devront y tre reprsents, assignant au ct gauche 

 les nombres compris depuis i jusqu' 9, au milieu les nombres com- 

 pris depuis jo jusqu' go, enfin ceux compris entre looetgoo, au ct 

 )< droit. 



Ainsi, lorsqu'ils veulent dsigner le nombre i , ils produisent du ct 

 gauche une flamme unique; ils en produisent deux quand ils veulent 

 dsigner le nombre 2 , trois pour le nombre 3 ; et ainsi de suite. Mais 

 lorsqu'ils veulent dsigner le nombre 10, alors ils allument Me fois sur 



6.. 



# 



