f 699) 



volcaniques ; je ne crois pas ds lors, qu'il soit ncessaire d'avoir recours 

 la thorie des infiltrations, pour expliquer la prsence des zolitesau milieu 

 des basalte , des trachytes et mine des trapps. 



RAPPOUTS. 



MTOROLOGIE. RappoH suv uH Mmoire de M .iDoviViD Bidt ayant pour 

 titre : Catalogue des mtores observs en Chine entre les aTfTfes 687 et 

 i^'jS de notre re. 



(Commissaires, MM. Arago, Babinet rapporteur.) 



Le grand intrt qui s'attache aux observations des toiles filantes depuis 

 qu'on a reconnu l'origine cosmiquji de ces mtores et que l'ensemble de 

 ces petits corps dissmins dans l'espace que parcourent les plantes a pris 

 rang parmi les masses plus imposantes qui circulent autour du Soleil , 

 donne au travail de M. Edouard Biot une importance relle, car il ren- 

 ferme de prcieux documents sur l'clat , la forme, la vitesse, la direction- 

 de ces mtores observs en Chine , pendant la longue priode indique 

 dans le titre, mais surtout dans la deuxime partie du Mmoire, qui com- 

 prend la priode o ces observations ont t faites le plus rgulirement, 

 savoir, de l'an 960 l'an layS de notre re, sous la dynastie Soung. C'est 

 dans les annales de cette dynastie (section de l'tat du ciel), que M. Edouard 

 Biot a trouv plus de treize cents observations qu'il a traduites entirement ^ 

 en y joignant les noms modernes des toiles dsignes par les observateurs 

 chinois. 



Vos Commissaires ne sont pas comptents pour juger de la fidlit de la 

 traduction des documents qui s-oiit mis sous les yeux de l'Acadmie, mais 

 ils pensent que M. Edouard Biot offre d'ailleurs toutes les garanties d'un 

 crivain trs-instruit, trs-laborieux et trs-consciencieux, et que, pour la 

 synonymie de la nomenclature chinoise des constellations et des toiles, 

 comme pour la description des mtores, sa traduction doit faire autorit. 



w En mettant part la rcapitulation qui termine chaque partie de sou 

 travail, l'auteur n'a eu pour but que de livrer la science les documents 

 eux-mmes que contiennent les observations chinoises, sans les dnaturer 

 en aucune manire. On y trouve pour un grand nombre d'toiles filantes, 

 et surtout pour les plus brillantes, des particularits curieuses. 



Sur leur clat qui illumine la terre, qui les assimile la plante VuMs; 



96.. 



