O R A T I O. 29 



ut diccres, euro vitam vircsque Theologiae di- 

 casse. (19) Sane null! pepercit labori , quo rcli- 

 gioni prodesse potcrat ct Reformatae Ecclesiac. 

 Nonne viri modcstia inclaruit siraul ct ardor 

 in Hymnorum Davidicorum scribcnda vcrsionc 

 rythmica? Qui enim de Ecclesia Bclgica Re- 

 formata, rite stabilienda, una cum Republica, 

 sollicitus erat Marnixius, hie cultum Rcfor- 

 matorum sacrum rite moderari studuit. Non 

 e versione versionem scripsit , sed vero e 'ser- 

 mone Hebra'ico vir ille politicus Psalmos ver- 

 tit Davidicos, eosque metro Belgicis Chris- 

 tianis oblulit. Licet vero poemata Marnixii 

 rythmis Dathenianis praefcrenda essent, vel 

 sic tamen vis et auctoritas Pelri Datheni auc- 

 toritatem ecclesiasticam hisce conciliavit, ne- 

 gavit illis; quod tamen non aegre tulit vir 

 sapiens idem et pius; neque tali ducebatur 

 honoris studio et aemulatione, ut infausto 

 operis successu ab eo se avocari pateretur (20). 



Haec vero facile nos ad ilium ducunt, ul- 

 timo vitae stadio versantem. Quo enim tern- 

 pore in curanda nova Belgica versione Codi- 



