T H E O L G I C A. 5 



Sic Friderici auctoritate ' haec Catechefis 

 invecra ftiit in Ecclefiam , quam Belgae reformat! 

 condiderant Francothaliae , Electore fuvente ac 

 tuente. Proinde quoque , eo ipfo anno 1563. a 

 Petro Datheno, facrorum apud Francothalien- 

 fes antistite , in Belgicum fermonem verfa fuit , et 

 primum Emdae, tecto tamen interpretis nomine, 

 edita , (2) postea vero, anno 1566. rhythmicae Pfal- 

 inorum interpretation!, Belgice ab ipfo contextae , 

 adiecta. (3) 



Mox prae ceteris, qui tune editi erant, libellis 

 catecheticis, hie Heidelbcrgenfis nostratibus no- 

 tus fuit et acceptus. Synodus Vefalienfis, cuius 

 Praefes erat Dathenus , anno 2568. ecclefiis Bel- 

 gicis, vernacula lingua utentibus, non mandavit , 

 fed fuafit, ut, in erudiendis catechumenis , hunc 



le- 



A. Ypey, Vol. XXV. p. 210, 211. Ypcy tn Dermout, 

 Gefchiei. der Nederl. herv. Kerk , Vol. I. p. 455457. J. 

 C. W. August!, Proevc eener Infolding in de btidc Honfd* 

 katechist/ii der Evangelifchc Kerk, p. in 124. 



(2) Libellu.n rarisflmuin typorum formulis denuo defcriptum 

 deditlf. le Long, lib. 1. p. 145438. Ccnf. Ypey ec Der- 

 mout, lib. 1. Vol. I. p. 457 459- 



(3) Dathenus, in Praefatione fcripta die 25 Martii, 1566. 

 hacc monet: Op Uat oock die Christelicke lefcr een volkom- 

 men handtboecxken liebben raocbtc , hebbe ick den Christe- 

 lickcn Catcchismum , ende den voornaemften deel der kercken 

 ordeninghe, endu der ghebederi, fo die by ons gebruyckt 

 Cjn, tot den I'falmcn laeten drucken, alle* toe beteringhe cicr 

 kercken Christi. 



