122 C O M M E N T A T I O 



redux perpetuo praestat , et deinceps est procura- 

 turus. 



Univerfe Christus dicitur Salvator , (qu. 29.) 

 Servator noster unicus , isque perfectus (r. 29 , 30.) 

 et (c) fidisfimus: (r. i.) item Liberator , (qu. 15.) 

 /><?r quern /#/#* redditur , (r. 20.) <jw (W) factus 

 est nobis Sapientfa a Deo? lujlitia , Sanctificatio 

 et*Redemptio. (r. 18. coll. 24.) Deriique Media* 

 tor, (qu. 1 8. resp. 36 ) propter quern Deus ^ Pa- 

 ter eius , est Ztewj Paterque noster , (r. 26. qu. 

 86. r. 117. 120.) peccata nobis remittent, (r. 81.) 



Nominatim Christus liberare nos dicitur, turn 

 infcitid et errore, turn maliti et pravitate, turn 

 delictorum poerut , turn denique omni miferid , qul 

 vita terrestris premitur. 



Liberat nos infcitid et errore Christus , utpo- 

 te (tf) fummus Propheta ac Doctor. Conf. hac de 

 re memorata , . 5. e resp. 3, 31 et 118. 



Liberat nos malitid et pravitate. (/) Salvat nos 

 ab omnibus peccatis nostris. (r. 29.) Per Spirit urn 

 Janctttm , nos renovat ad fid imaginem^ (r. 86. 



coll. 



(c) Resp. 1. Lat. fidtsjimus Dominus et Seryator. Germ. 

 getrewe Heiland. Belg. getrauwe Salichmaeker. 



(el) Resp. 18. Germ, der vns zur volkomenen erlofung vnd 

 gerechtiskeit gefcheuckt ist, Belg. die otis tot een volkomen 

 ycrlosflnge ende gerechticheyt ghefchoncken is. 



(e) Resp. 31. Additur in Germ, vnferm^ in 13elg. onfen. 



(/) Resp. 29. Germ, macht vns falig von vnfern siinden* 

 ons falich maect , ende van onfen fondtn verlost. 



