THEOLOGI-CA. 133 



Nullo igitur modo posfunt Jervari, qui (/;) in* 

 graft ct in peccatis fecttre perfi/lcntes a fua pra- 

 vitate ad Deum non convertuntur , neque opera 

 bona faciunt. (qu. et r. 86, 87.) Ea (0) cower- 

 fto hominis ad Dcum conflat (/>) mortification* ve- 

 ttris et vivificatione novi hominis. (r. 88. coll. r. 

 43 45' 70 V^tertm hsminem mortificarc est (^) 

 vere et ex animo dolere quod peccatis tuis Dewn 

 offenderis, eaque magis ac magis odisfe et fugere. 

 (r. 89.) Vivificatio twvi hominis est (r) vera lae- 

 titia in Deo per Christum , et ferium ac promp- 

 tum fludium inflituendi vitam ex voluntate Dei , 

 omniaque bona opera exercendi. (r. 90. coll. 113, 



114.) 



C) Quaesr. 87. Germ. Jtch vtn jrcm vndanckbaren vnbuft~ 

 fertigen wanclel zu Gott nicht bekeren ? Belg. fa haeren God- 

 loofen^ ondancbaeren letien voortvacrendt , Jtck tot Godt niet 

 en bekeeren? 



(0) Quaest. 08. Lat. cony. horn. adD. Germ, dit warhafftige 

 Bufs oder bekeraag det menfchen ? Belg. die waerachtige be- 

 keeringe det menfchen ? 



(^) Resp. 88. Cerm. abfterbung det nltcn vnd aufferftehung 

 des newen menfchen. Belg. afftervinghe det ouden ende opflan* 

 dinghe det nieuwen mcnfches. 



(j) Resp. 89. Germ, itn die funiie vtn hertzen lasfen leidt 

 feiii. Belg. em hertelick leefwefen , dat ivy Gnd door onfe 

 fonden vertotrent hebben. 



(r) Resp. 90. Germ. Hertzlichc frettd in Gott , vnd lutt. 

 vnd lieb haben nach den -willen Gottet , in alien guten wcrc- 

 ken zu leben. Belg. Het is een hertelicke vruegd in Godt 

 door Christum , endc lust endc liefdt , nat den tville Gads in- 

 alien goedcn wertkcn tt tcuen. 



