142 COMMENTATIO 



rum , (*;) utitur (f) ctavibus regni coelorum , (r. 

 82.) hoc est, praedicatione (g) Euangelii et (h) 

 Ecckfiasticd dticiplind ^ quibus (/) coclum creden* 

 tibus apcritur i infidelibus autem clauditur. (r. 83.) 

 Scilicet hoc fieri dicitur praedicatione Euangelii^ 

 cum ex mandato Christi credentibus univerjis et 

 tingulis () publice annunciatur , omnia peccata ip- 

 fes divinitus propter meritum Chrisli (/J condona* 

 ri^ quoties promisfionem Euangelii verd fide (m) 

 amplectuntur : contra vero omnibus infidelibus et (ri) 

 hypocritis (o) denunciatur , tantifper ipfls iram Dei 

 et aeternam condemnationem incumbere^ (p) dum 



in 



(O Resp. 82. Lat. utent non hahent Germ, aut Beig. 



(jO Resp. 82. Germ, das ampt der Schlusfel. Belg. de Slue- 

 telen des Hemelrijcx. 



(g) Resp. '83. ec qu. 84. addunt Germ, heiligen et Belg. 

 heylighev. 



C/j) Resp. 83. et qu. 85. Germ, die Christliche Jlufszucht. 

 Belg. den Christelicken Ban. 



(i) Resp. 83. Germ, das Himmelreich. Belg. dat Hemelrfjck. 



(/b) Resp. 84. Germ, verkundigt vnd offentlich bezeuget 

 <wird. Belg. verkondighet endc opentlick betuyght werdt. 



(/) Resp. 84. Germ, -warhafftig vergeben find* Belg. waer- 

 achtighlick ttergenen Jijn. 



(w) Resp. 84. Germ, annemen, Belg. aennemen. 



() Resp. 84. Lat. hypocritis. Germ, heuchlern. Belg. die 

 hen niet van herten bekeeren. 



(/) Resp. 84. Germ, omittit. Belg. verkondight ende be- 

 tuyght werdt. 



(/>) Resp. 84. Germ, fo lang fie fich nit bekcren. Belg. fo 

 lange alfe fick niet bekceren. 



