184 C O M M E N T A T I O 



ita Urfinus, variis fcriptis in lucem editis de- 

 fendit, non tantum Catechismi contextum , fed 

 etiam testimonial Sacrae Scripturae ad illius mar- 

 ginem annotata. (V) Ac profecto horum delectus 

 testimoniorum clarisfiinis Theologis, eft aetate flo- 

 rentibus , mihi dignus videttir. Non nego , in edi- 

 tiones, quae innumerabiles alias aliae fubfecutae 

 funt , illata esfe librorum divinorum loca minus 

 commoda, aut irrepfisfe typorum vitia: fed neu- 

 trius rei culpam in Catechismi Scriptores esfe con- 

 iiciendam , idem profiteer, (d) NonnuUi quoque 

 errores ex eo oriri potuerunt , quod non nifi capi-. 

 turn numeri in editionibus primis esfent notati. 

 Quamquam enim Rob. Stephanus iam anno 

 1551. in Novum Test amentum , cum duplici inter*. 

 pretatiwe Erami et vetcris interprets vulgati , ver-> 

 ftc-ufas , qui dicuntur , invexerat, hi tamen non 

 confestini ufa comanmi funt recepti. Ipfae editio- 

 ncs Stephanicae , minori formft annis 1568 et 1569. 

 editae , aliorum etiam recentiores ne commemorem , 

 eos non exhibent. Quo autem anno isti verficuli 

 in Catechismo Palatino primum fuerinc expresfl, 



(c) Coilf. Respoujto ad The o logo rum quoruttdam itt vicinia 

 Qtnfuram , a. 1 564. Germanice fcripta , deinde in Latinam linguara 

 traducta et inferta Operum Urfini Vol. IF. col. 59 76. 



(<af) Recte Koecherus, lib. 1. pag. 280. In zommfge Uit- 

 gaaven vinil tatn eeeen grootertn voorraad^ook eene nattwkeu- 

 \-<gf.rt d.wwfziro , der Schriftntirp/aatzen , die ten bawyzc 

 <Har vtrhni'dfljlt zeakri! bygekragt warden , dun in andere, 



